Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Chinese (Simplified) »

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Chinese (Simplified) ]

Original Texts
happytranslator
Translated by happytranslator
step 4 第4步
put in an oven! 放入烤炉里！
cover with alminum foil 上面覆盖铝箔纸

Cover with alminum foil and put in an oven.

上面覆盖铝箔纸，然后放入烤炉里

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
13letters
Translation Language
English → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$0.3
Translation Time
about 3 hours
Freelancer
happytranslator happytranslator
Starter

Other Translations From English To Chinese (Simplified) Are Made Public

open homosexual
English → Chinese (Simplified)
-Rescue operation by family:2,000,000Yen -Baggage damage:200,000Yen(Copayment 3,000Yen) Retroactively to 60 days. When Rakuten card is used by shopping, the notification Email is sent to you. What is Edy? Edy is a web money service provided by bitwallet in Japan and it is Prepaid rechargeable contactless smart card wihich uses Sony's FeliCa technology The origin of name is abbrevia...
English → Chinese (Simplified)
Check it Out! The Coolest Scarf Hairdo of the Season. Start with spreading solid hair treatment onto your hair. Use a hair iron to curl your hair in the bottom half. Dividing your hair vertically in to 5 or 6 groups will help you curl it easier. You can curl your hair in whichever direction you like. Take the main bunch of hair on the top of your head, and curl the part close to the roots. ...
English → Chinese (Simplified)
Taro is waiting for his father in front of the Sandwich Café and is tempted by hunger and the cute waitress Hanako to go in for a sandwich. Inside the Café he is greeted by Tanaka, a pretty boy who forces him to intimately listen to his music, while the waitress looks at them hungrily. But the intimate listening session runs short when Tanaka`s last night date Megumi shows up and starts scream...
English → Chinese (Simplified)

happytranslator's Public Translations

I am sorry for contacting you many times.
I will go there from 26th to 29th April. Do you have free time?
There is something that I would like to give to you. I would appreciate it if you would give me some time.
I would be glad if we could also talk about restocking guitars.
I am sorry to trouble you. I will be waiting for your reply.
Japanese → English
The white roller is missing 3 parts.
Please deal with it as soon as possible.
The customer is angry about it.
I wish to maintain good relationship,so please obtain the part.
Japanese → English
ジェシカ・アルバ|創立者
ジェシカ・アルバは、ゴールデン・グローブにノミネートされたことのある女優で、映画では「ファンタスティック・フォー」「リトルフォッカーズ」、テレビシリーズでは、「ダーク・エンジェル」、「オフィス」および「Entourage」(側近の人たち）等の出演作品がある。
カリフォルニア出身で出だしはそこそこだったが、他の人と幸運を共有する熱意を失わず、Safer Chemicals Healthy Families(より安全な化学薬品の健康家族）や、ONE、Habitat for Humanity, Project Home など様々なチャリティーに積極的に関わっている。
しかし、ジェシカがとりわけ楽しんでいる役割は母親です。「母親であることは、今までに受け持った役割の中で最も意味深い経験です」とジェシカは話している。
English → Japanese
I will pay 35 dollars commission, so please send two pieces to me.
Thank you.
Japanese → English