[Translation from Japanese to English ] I guess I will redesign my website now that I have taken hold of HTML5. In th...

This requests contains 124 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( jasmine8 ) .

Requested by twitter at 03 Feb 2011 at 07:10 918 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

近いうちサイトのリニューアルでもしようかしら… HTML5もすっかり把握できたしね。とりあえず朝マック（マクドナルドのモーニングサービス）でも食べながら制作の続きやります。今マフィンが無性に食べたいの！しかしやりたい事や勉強したい事が多すぎて困る…

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 03 Feb 2011 at 17:26

I guess I will redesign my website now that I have taken hold of HTML5. In the meantime, I will focus on my work over breakfast at MacDonald's (a breakfast special served at MacDonald's). I'm dying for a muffin! Anyway I don't know what to do...I have too many things that I want to do and study.

Review

Detail Read All

Client

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I guess I will redesign my website now that I have taken hold of HTML5. In th...

Client

Log In