Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] INSIDE VISOR Dark visor inside the helmet, easy to action.

This requests contains 58 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , nono ) and was completed in 0 hours 23 minutes .

Requested by takamichi at 08 Jun 2013 at 11:48 2060 views

Time left: Finished

Copy

INSIDE VISOR Dark visor inside the helmet, easy to action.

Rating 61

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 08 Jun 2013 at 12:09

インサイドバイザーダーク　ヘルメットの内部にバイザーがあり、装着が簡単です。

★★★☆☆ 3.0/1

Rating 61

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 08 Jun 2013 at 12:11

「インサイドバイザー・ダーク」内蔵式サンバイザーのヘルメットで活動しやすく。

★★★★☆ 4.0/1

Detail Read All

Client

takamichi

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime