Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. First, I would like to sell B. Pleas...
Finished

[Translation from Japanese to English ] First, I would like to sell B. Please send me an editable manual in English ...

This requests contains 80 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( yoppo1026 ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by eirinkan at 06 Jun 2013 at 13:16 1439 views
Time left: Finished

ひとまず、Bを販売したいです。
編集可能な英語のマニュアルと製品ラインナップ全体の価格表をお送りください。

ちなみに他に御社と直接取引のある日本の会社はありますか？

[deleted user]
Rating 44
Translation / English
- Posted at 06 Jun 2013 at 13:21
First, I would like to sell B.
Please send me an editable manual in English and the price list of the whole lineup.

Incidentally, is there any Japanese company that has a direct business deal with your company?
eirinkan likes this translation
Review
yoppo1026
Rating 57
Translation / English
- Posted at 06 Jun 2013 at 13:26
For now, I'd like to sell B.
Please send the editable English manual and the price list of all the products.

For our information, do you deal directly with any Japanese companies?
eirinkan likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime