Displayed are the past translation results requested in Conyac.
Conyac, the 24-hour crowdsourced translation service.

[Translation from Japanese to English ] ●This rich tomato juice uses plenty of fruit-tomato born in Italy and grown u...

hana Translated by hana
* Fine tomato juice made of plenty of Italian tomatoes grown in Takayama (City).

* A tomato is an excellent source of healthy nutrition, including lycopene, which has been receiving a lot of attention. Lycopene contains some elements effective to lighten the skin tone and to prevent arterial sclerosis.

* The antioxidant contained in lycopene is 100 times that of vitamin E and twice that of beta carotene. By defeating free radicals, it works great in maintaining your good health every day.

* 100 % tomato juice with no additives, no sodium, to taste pure.

* Enjoy a little bit of daily luxury at your table.

* May contain some settled peel, seeds, and fiber of tomato. Shake well beforehand.
User's Request Text






Result of translation in Conyac

Number of characters of requests:

Translation Language

Translation fee

Translation time
about 21 hours


Conyac translation costs USD$0.015 ~ per 1 character.
For translations into English, Japanese, Chinese, and 66 other languages we have 114,000 translators ready to handle your request.
Just three steps until your request is complete!! (approx. 3 mins.)