conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] If you are not interested in our e-mail message sent from us, please click t...

This requests contains 54 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , ichi_style1 , tsassa ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by [deleted user] at 30 May 2013 at 20:02 2115 views
Time left: Finished

弊社からのメールに御興味をもって頂けなかった場合は
下記をクリックして頂ければ、メールを送りません。

解除URL

If you are no longer interested in receiving emails from our company
please click below, and no additional emails will be sent.

Unsubscribe URL

Detail Read All

Client

[deleted user]

Additional info

取引のしたい企業やお店にメールを送る際にこちらからのメールが不要な場合の文章です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime