Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] The order#【】was placed by mistake. Please cancel the order. I still want to...
Original Texts
注文番号【】は間違えましたのでキャンセルでお願い致します。
注文番号【】は購入したいのでお支払い方法をお知らせ下さい。
PayPalにて支払いたいですが
ログインしても支払いが出来ません。
宜しくお願いします。
注文番号【】は購入したいのでお支払い方法をお知らせ下さい。
PayPalにて支払いたいですが
ログインしても支払いが出来ません。
宜しくお願いします。
Translated by
sosa31
The order#【】was placed by mistake. Please cancel the order.
I still want to purchase the item which order# is【】. Please let me know how I can pay for the item.
I would like to pay via PayPal but cannot make the payment even after I log in.
Could you please check? Thank you.
I still want to purchase the item which order# is【】. Please let me know how I can pay for the item.
I would like to pay via PayPal but cannot make the payment even after I log in.
Could you please check? Thank you.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 101letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $9.09
- Translation Time
- 6 minutes
Freelancer
sosa31
Starter