Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Kirari Moroboshi is a lovely pricess. She is an idol with model like figur...
Original Texts
Kirari Moroboshiはラブリープリンセスです。
彼女はB92/W65/H87、身長186.2cmもあるモデルの様な体系を持つアイドルです。
17歳という年齢とパッション属性という事もあり、元気で明るい女の子なのですが。
元気すぎます！
彼女は「かわいい物」が大好きです。
なので同じ事務所に所属する、身長が低いアイドルを抱きしめて頬ずりしたりと過剰なスキンシップを取ることがあります。
特にFutaba Anzuが一緒に描かれる事が多く、彼女との組み合わせはファンにも人気です！
彼女はB92/W65/H87、身長186.2cmもあるモデルの様な体系を持つアイドルです。
17歳という年齢とパッション属性という事もあり、元気で明るい女の子なのですが。
元気すぎます！
彼女は「かわいい物」が大好きです。
なので同じ事務所に所属する、身長が低いアイドルを抱きしめて頬ずりしたりと過剰なスキンシップを取ることがあります。
特にFutaba Anzuが一緒に描かれる事が多く、彼女との組み合わせはファンにも人気です！
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Kirari Moroboshi is a lovely princess.
Her proportion is B92/W65/H87 and height is 186.2cm, she is an idol with a model wise body.
She is a hilarious and active girl because she is still 17 years old and has a passionate character.
But she is too pretty.
She likes "kawaii" items.
So she coddles and has a excessive skinship with peer idols with low stature.
She is often depicted along especially with Futaba Anzu and the duo has a lot of fans.
Her proportion is B92/W65/H87 and height is 186.2cm, she is an idol with a model wise body.
She is a hilarious and active girl because she is still 17 years old and has a passionate character.
But she is too pretty.
She likes "kawaii" items.
So she coddles and has a excessive skinship with peer idols with low stature.
She is often depicted along especially with Futaba Anzu and the duo has a lot of fans.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 700letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $63
- Translation Time
- about 1 hour
Characteristics of Translations through Conyac
