[Translation from English to Japanese ] Let me check I know I have S3400 and X100 Cannot get them till early next we...

This requests contains 266 characters and is related to the following tags: "Business" "Communication" "E-commerce" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sweetnaoken , transcontinents , fumiyok ) and was completed in 1 hour 9 minutes .

Requested by nakamura at 07 May 2013 at 21:54 1683 views

Time left: Finished

Let me check I know I have S3400 and X100

Cannot get them till early next week?

I don’t have any R1 or RBZ driver heads now but will let you know when I get them in On the RBZ “P” version fairway woods, the lowest I can sell them for is $125.00 each including shipping

確認します、S3400とX100はあるはずです。

来週前半までに入手できませんか？

R1とRBZドライバーヘッドは今ありませんが、RBZ「P」バージョンのフェアウェイウッズが手に入ったらお知らせします、最低でも送料込みで1個あたり$125になります。