conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] This time, I went and observed some co-working spaces in New York and would l...

This requests contains 162 characters and is related to the following tags: "Article" "E-commerce" . It has been translated 2 times by the following translators : ( fuyunoriviera , elephantrans ) and was completed in 1 hour 2 minutes .

Requested by takutim at 06 May 2013 at 17:05 2367 views
Time left: Finished


今回はニューヨークにあるいくつかのコワーキングスペースを見学してきたので複数回に渡り、紹介させていただきたいと思います。

ニューヨークにはコワーキングスペースが有名な場所は5つあります。その中で日本人も知っていいる人が多いであろうコワーキングスペース、”NEW WORK CITY”（以下NWC)を今回、紹介させて頂きます。

This time, I went and observed some co-working spaces in New York and would like to introduce them to you in a series.

There are five famous co-working spaces in New York. I will introduce "NEW YORK CITY", one working space that I assume many Japanese people know of, today.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime