[Translation from Japanese to English ] Did you have a good weekend? It was a really freezing day, wasn't it? But was...

This requests contains 43 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( jasmine8 , keita_29_ ) .

Requested by twitter at 17 Jan 2011 at 00:44 6638 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

週末は楽しめましたか。とっても寒い一日でしたね。でも彼に会えたのが良かったんじゃない。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 17 Jan 2011 at 10:07

Did you have a good weekend? It was a really freezing day, wasn't it? But wasn't it great you could see him?

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 17 Jan 2011 at 10:10

Did you enjoy the weekend? It was a so cold day, but it was good for you to meet your boyfriend, wasn't it?

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.