keita (keita_29_)
ID Unverified
Over 13 years ago
Male
30s
Osaka
Japanese (Native)
English
Business
Manuals
Machinery
現職は機械系専門商社で海外顧客相手のビジネスをしております。
前職では仕事で翻訳に携わり機械、工業、ビジネス一般文書の翻訳を主に行い、現在でも日常的に工業英語に触れていますので、業務の中で翻訳行います。
語学資格:英検1級、TOEIC970点、工業英検2級
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2016/3 | TOEIC | 970 |
| 2014/11 | 英検 | 1級 |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| - | Canada | ||
| - | Sri Lanka | ||
| - | China |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → English | Business | 5–10 years | ||
| Japanese → English | Manuals | 3 years | ||
| Japanese → English | Machinery | 5–10 years |