conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] We as a supplier confirm with our release of this Declarable Substances Form ...

This requests contains 216 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( freckles , amarita , hironomiya ) and was completed in 9 hours 36 minutes .

Requested by sunday at 16 Jan 2011 at 19:49 1468 views
Time left: Finished

We as a supplier confirm with our release of this Declarable Substances Form the validity of our statements set out in this declaration, including but not limited to the statements under "Important" section 1) - 2b).

弊社はサプライヤとしてこの申告物質フォームを提出することで、本宣言に記載された弊社の声明、および「重要事項」の1) - 2b)にある声明が正確であることを承認します。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime