[Translation from English to Japanese ] We as a supplier confirm with our release of this Declarable Substances Form ...

Original Text / English

We as a supplier confirm with our release of this Declarable Substances Form the validity of our statements set out in this declaration, including but not limited to the statements under "Important" section 1) - 2b).

Translation / Japanese

弊社はサプライヤとしてこの申告物質フォームを提出することで、本宣言に記載された弊社の声明、および「重要事項」の1) - 2b)にある声明が正確であることを承認します。

Translation / Japanese

弊社はサプライヤーとして、弊社が発行した参考物質名を、今回の申告書の中で設定されている有効性の供述を確認し、重要なセクション 1) - 2b)の下で限定されていないことを含んでいます。

Translation / Japanese

私達は、私たちのこのDeclarable Substances Formのリリースで私たちの陳述の正当性が始まった事を供給者として確認し、それは陳述の「重要な」セクション1)- 2b)に限定されません。