[Translation from English to Japanese ] Dear yamahaya88102012, He is completed? no risk or damage? new rally? Can yo...

Original text

Dear yamahaya88102012,

He is completed? no risk or damage? new rally?
Can you to declare a good value when to send?
Here in Brazil $50 (ship include) pass fastly, less taxes.
Thanks by info.

- mux22ko

Translation / Japanese

yamahaya88102012さん、

完了しましたか？リスクやダメージはありませんか？新しいラリーは？
送るときは良い価格で申告してもらえますか？
こちらブラジルでは$50（送料込み）で申告すると早く通関し、税金も少なくて済みます。
よろしくお願いします。

mux22koより。

Translation / Japanese

yamahaya88102012 様

危険やダメージ無しで完了しましたか？新しいラリーですか？
発送する際に適切な価格を記載していただけますか？
ブラジルでは送料込みで$50以下だと税金も少なく、スムーズに到着します。
連絡ありがとうございます。

mux22ko