Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] RO-KYU-BU! that was born from the TV animation “ROKYUBU”. Voice actors unit ...

This requests contains 169 characters and is related to the following tags: "Business" "E-commerce" . It has been translated 2 times by the following translators : ( yoppo1026 , mura ) and was completed in 5 hours 35 minutes .

Requested by cotori at 25 Apr 2013 at 10:07 2147 views
Time left: Finished

TVアニメ『ロウきゅーぶ!』から生まれたRO-KYU-BU!花澤香菜、井口裕香、日笠陽子、日高里菜、小倉唯の5人からなる声優ユニット。RO-KYU-BU!の生誕からファイナル公演までを1冊に詰め込んだ、最初で最後の写真集!新規撮りおろし写真を多数収録。

大型本: 96ページ
商品の寸法: 30.4 x 23.2 x 1.8 cm
発売元:学研

RO-KYU-BU, created from TV anime "Rokyubu!" is a voice actress unit of Hanazawa Kana, Iguchi Yuka, Higasa Yoko, Hidaka Rina and Ogura Yui. They release the first and the last photobook. This covers their lives from the birth of RO-KYU-BU! to their final stage. It contains a lot of new photo shots.

Large book: 96 pages
Size: 30.4 x 23.2 x 1.8 cm
Publisher: Gakken

Client

Additional info

商品説明文です。米国の方向けです。サイズ等が米国の方に伝わりやすいようにお願いします。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime