いつも素早いご対応ありがとうございます。
代金は２回に分けてお支払いしましたので、ご確認下さい。
取引ID1：93R774248J021680E：6700ドル
取引ID2：19E59505KX547264X：725.6ドル
それでは、トラッキングナンバーをお待ちしております。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
72
Translation / English
- Posted at 17 Apr 2013 at 11:17
Thank you as always for the quick response.
As I split the payment into two when I paid, please check the payments.
Transaction ID 1: 93R774248J021680E: $6700
Transaction ID 2: 19E59505KX547264X: $725.6
I am waiting for the tracking numbers from you.
eirinkan likes this translation
As I split the payment into two when I paid, please check the payments.
Transaction ID 1: 93R774248J021680E: $6700
Transaction ID 2: 19E59505KX547264X: $725.6
I am waiting for the tracking numbers from you.
★★★★★ 5.0/2
Rating
50
Translation / English
- Posted at 17 Apr 2013 at 11:41
Thank you for your always prompt reply.
The payment has been transferred to your account in two times.
Please make is sure.
Trading ID1: 93R774248J021680E: $6700
Trading ID2: 19E59505KX547264X：$725.6
I'm looking forward to Tracking Number.
The payment has been transferred to your account in two times.
Please make is sure.
Trading ID1: 93R774248J021680E: $6700
Trading ID2: 19E59505KX547264X：$725.6
I'm looking forward to Tracking Number.
★★☆☆☆ 2.0/1
