Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] I have the parcel packed well and it should go out tuesday AM I have two addr...
Original Texts
I have the parcel packed well and it should go out tuesday AM
I have two addressses for you, I assume you want it shipped to the US address?
If going overseas the postage will be aprox $10.00 more
thanks for the contact
cheers
Rob
I have two addressses for you, I assume you want it shipped to the US address?
If going overseas the postage will be aprox $10.00 more
thanks for the contact
cheers
Rob
きちんと荷物を梱包しました、火曜日の午前中に発送予定です。
ご住所が２つあります、アメリカのご住所にお送りいたしましょうか？
海外に発送する場合は送料が$10増しとなります。
ご連絡宜しくお願いします。
ごきげんよう。
Rob
ご住所が２つあります、アメリカのご住所にお送りいたしましょうか？
海外に発送する場合は送料が$10増しとなります。
ご連絡宜しくお願いします。
ごきげんよう。
Rob
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 226letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $5.085
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
transcontinents
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
Characteristics of Translations through Conyac
