Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. No items found. それともTarget item(s) n...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] No items found. それともTarget item(s) not found.

Original Texts
対象項目なし
yukue
Translated by yukue
No items found.
それともTarget item(s) not found.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
6letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$0.54
Translation Time
about 3 hours
Freelancer
yukue yukue
Starter
I am a native English speaker and have studied Japanese for seven years. I en...

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

Time is needed to do bank transfer from Japan to the Auction house so I would like to contact you again after the pick-up date and time is set. Is that alright? Also, I would like to settle my balance by credit card.
Japanese → English
This channel is a bridge between Japan and the world. Japanese people are running it. Please enjoy the Japanese real scenery with beautiful 4K movie. The movie is mainly selected the themes which foreigners likely are interested in, such as sightseeing spots and gourmet. Someday you come to Japan to travel around, nothing is happier than it to me! Please actively comment your impres...
Japanese → English
Thank you very much for being interested in the direct dealing with our shop. Please make sure the prices in the direct dealing as noted below. Please choose the shipping method you would like from the options as noted below. Please transfer the amount of payment for purchasing and postage to our account. You can transfer the amount of payment just before the shipping or when purchasing by ...
Japanese → English
I understand about the delay due to COVID-19. It's not your fault. Can you make Mei-Lien like you did before?
Japanese → English

yukue's Public Translations

Let us walk slowly and with care.

I am alive because you are.

This moment is the most splendid gift.

Let us pour the water that is love.

The fires of love don't go out, they don't disappear!
Japanese → English
I am very grateful.

As for world-wide delivery, how much would postage cost to ship to Japan?

Thank you in advance.
Japanese → English
Has the item that I previously inquired about arrived yet?
If it has not, how long do you think it will be until it is received?
Japanese → English
I ordered from you on 8/18 at 3:54pm, but I would like to place an additional order.
My order number is the following: Order #T005579915

There is a product I would like to purchase and add, but it will cost a lot if I must pay double the postage to Japan, so would you be able to include them in the package together? Thank you very much.
Japanese → English