The Namiki Falcon Resin is both a terrific everyday writing pen, as well as an excellent lower-cost introduction to the world of quality fountain pens. With its soft semi-flexible nib, it is also, along with any Nakaya brand pen, as well as the Metal Falcon and Platinum Shoji and Century pens, one of the best starting points for John's well-known Spencerian customization - see the examples at the bottom of this page.
ナミキファルコンレジン万年筆は日常使いの出来るすばらしいペンであると同時に、高品質の万年筆の世界へあなたをいざなう優れた低価格設定のペンでもあります。そのペン先は、世に知られたジョンによるスペンサー特殊加工の成功への第一歩が見て取れるナカヤブランドペン（Nakaya brand pen）、メタルファルコン（Metal Falcon ）、プラチナショウジ（Platinum Shoji ）、センチュリーペン（Century pens）と肩をならべる中度の柔軟性を持っています。ページ下段より見本がご覧いただけます。
Seen above, the Falcon Resin is slightly shorter and lighter in weight than the Metal Falcon version, which also benefits from being able to use Pilot's larger CON-70 Push Converter. We know of no contemporary pens with a more flexible nib, though they lack the extreme flexibility found in some vintage pens. The Resin is a full sized pen at 5 3/8" long when capped. The diameter of the grip is comfortable for almost all hands.
上記のように、ファルコンレジンはメタルファルコンより若干短く、また軽くなっています。これはパイロットの大型CON-70 プッシュコンバーターを使用できることにもつながっています。現在出回っているペンの中にもビンテージのペンのように全く柔軟性に欠けたものをみかけます。ですが、このペンはこれ以上ないほど柔軟なペン先を持っています。レジンペンはキャップをはめた状態で5 3/8インチのフルサイズです。持ち手の部分の直径もどなたにも使いよくできています。
The Falcon Resin is available with your choice of nib in Soft Fine, Soft Medium, or Soft Broad. Retail price: $180.00 Our price: $144.00
Additional nib units are available and are easily swappable at home. Retail price for individual nib units is $100, with our price $80.00
The Falcon Resin is one of the most popular pens for John's customizations. Nibs can be modified for additional flex ($65), and for regrinds to Left Oblique or Cursive Italic ($55). It is also, along with our Nakaya brand pens, one of the most popular pens for John's Spencerian customization ($110). See our Nib Customizations page for more details.
ファルコンレジンは細口（Soft Fine）、普通（Soft Medium）、広口（Soft Broad）のペン先の中からお選びいただけます。小売価格 １８０ドル、私どもの定価 １４４ドルです。
ペン先の追加セットもご用意しております。ご自宅で簡単に付け替え可能です。各ぺン先セット小売価格 １００ドル、私どもの価格 ８０ドルです。
ファルコンレジンはジョンによる特殊加工が施されたペンの中でも人気の一品です。ペン先はより柔軟に加工でき（６５ドル）Left Oblique 用か Cursive Italic用にペン先を削りなおすこともできます（５５ドル）。また、ペン先はジョンのスペンサー特殊加工の施されたペンの中でも人気の一品、ナカヤブランドペン（１１０ドル）と共用できます。ペン先の特殊加工のページより詳細をご覧ください。
Below is a sample from customer Kirk Edelman demonstrating the use of a Falcon Resin with John's Spencerian modification. The level of ability seen here requires skill, patience, and practice - we recommend Eleanor Winters' book "Mastering Copperplate Calligraphy" for those wishing to learn this technique.
For another impressive example of a Falcon Resin with John's Spencerian modification, view the video at right. Our talented customer, who chooses to remain anonymous, uses pen and nib with a deftness of technique that has gained this video millions of views on YouTube.
以下は顧客であるKirk Edelman によるジョン特製加工済みファルコンレジンを用いたデモンストレーションで書かれたサンプルです。
ここで見ていただいたようなレベルに達するには技術、忍耐、練習を要することでしょう。このテクニックを学びたい方には、エレノア ウィンター（Eleanor Winters ）の「銅版カリグラフィーの習得法」（"Mastering Copperplate Calligraphy”）をお勧めします。
右のビデオからもジョン特製加工済みファルコンレジンの見事な使用例をご覧いただけます。匿名のままでの登場ですが、才能ある私どものお客さまの一人がペンとペン先とを使って巧みなテクニックを披露し、YouTubeにて多くの人々に支持されています。
