Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Hi, I can do $176 if you buy 9, or $1...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Hi, I can do $176 if you buy 9, or $175 if you buy 12 or more at one time. I ...

Original Texts
Hi, I can do $176 if you buy 9, or $175 if you buy 12 or more at one time. I could do $173.75 if you bought 15 or more.
Let me know your country and postal code so I can give you a shipping estimate.
-Aruel
yyokoba
Translated by yyokoba
こんにちは。もし9個ご購入なら$176、一度に12個以上であれば$175、15個以上なら$173.75でお売りできます。
送料見積もりをお送りしますので、国名と郵便番号を教えてください。
-Aruel

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
204letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$4.59
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
yyokoba yyokoba
Senior
日本語＜＞英語

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

The Orvilles typically use plastic beds for the inlays which is the cheapest way to do it. I would only be interested if you could confirm whether they were fitted into the rosewood.
English → Japanese
No listen to me and give me a chance to save you money and sell more in future I can ship from my office in Shanghai and get a good deal on freight to your port.. So I ask again give me big port city near you and I will get full price
English → Japanese
African Black Soap, made with Palm Ash, Tamarind Extract and Plantain Peel has been used in Africa for centuries to care for the skin. Symbolizing water and purity, the African Black Soap pattern, pays homage to the ingredients’ detoxifying and balancing properties, while celebrating Africa’s unique and diverse prints. Enjoy our new African Black Soap look with the same skin balancing propertie...
English → Japanese
It depends. If you are not paralyzed, checking eyelash reflex is fine. I usually talk to patients as they fall asleep and joke that they need to tell me when they fall asleep. It is funny to me because when they stop talking, they actually are telling me they are asleep. Now once a patient is asleep, we often need to paralyze their muscles for surgery. Once that is done, it is much more diffi...
English → Japanese

yyokoba's Public Translations

学位授与予定日：　2223年6月00日
授与学位：　デザイン学修士号　動画用サウンド分野
学位授与機関：　グラスゴー大学
取得単位：　180 SCQF/ 90 ECTS
受賞歴：　該当なし

学生記録部長
English → Japanese
I am sorry for the confusion.
Just the listing was canceled and it has not been sold.
Please be assured that I have secured the item for you.
I look forward to your response.
Japanese → English
Surprised
Japanese → English
Bought the S package in March 2015. A review after driving it for 3 months.
Japanese → English