[Translation from English to Japanese ] Yes, we can match the same price if you order 12 or more at 15% off $738.65 ...

Original text

Yes, we can match the same price if you order 12 or more at 15% off $738.65 each. You can call 858-218-1320

To pay for Special Custom Price Quoted items, you may use the link below..

https://www.cartserver.com/sc/securepage.cgi?www.vitalityweb.com/EP.htm

Pay with PAYPAL - [e-mail]

Thanks
Bruce

Translation / Japanese

はい、１２個以上お買い上げいただいた場合は同じ価格で調整させていただきます。１５％オフの各７３８．６５ドルとなります。858-218-1320までお問い合わせください。

お得意様価格見積もり商品のお支払いは下記のリンクをご利用ください。
https://www.cartserver.com/sc/securepage.cgi?www.vitalityweb.com/EP.htm

ＰａｙＰａｌでのお支払いの場合は、[e-mail]でお願いします。

ありがとうございます。
ブルース

Translation / Japanese

はい、12個以上注文していただければ、15%引きで一個あたり$738.65の同じ価格で提供させていただきます。858-218-1320にお電話ください。

特別価格見積もり商品のお支払いについては、以下のリンクからお願いします。

https://www.cartserver.com/sc/securepage.cgi?www.vitalityweb.com/EP.htm

PAYPALでお支払いを - [e-mail]

ありがとうございます。
ブルース

Translation / Japanese

そうです、もし１５％引きの値段、１個７３８．６５ドル で１２個以上の注文分であれば、同価格に合わせられます。
８５８－２１８－１３２０に電話してみてください。
特別関税価格の商品の支払いについては、下記のリンクを利用してみてください。
http://www.cartserver.com/sc/securepage.cgi?www.vitalityweb.com/EP.htm

ペイパルでの支払い ー　[e-mail]

ありがとう
ブルース