Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Sorry for my slow response. I am applying for an account to DHL now. I am e...
Original Texts
返事が遅くなってすみません
今DHLにアカウント申請している途中です。
来週水曜日ごろに、アカウントが発行されるので、それからアカウントNOを連絡します。
それで大丈夫ですか？
今DHLにアカウント申請している途中です。
来週水曜日ごろに、アカウントが発行されるので、それからアカウントNOを連絡します。
それで大丈夫ですか？
I apologize for not replying sooner.
I am in the process of applying for a DHL account.
I should be issued the account around Wednesday next week, so I will let you know the account number then.
Is that okay with you?
I am in the process of applying for a DHL account.
I should be issued the account around Wednesday next week, so I will let you know the account number then.
Is that okay with you?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 85letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.65
- Translation Time
- 8 minutes
Freelancer
yyokoba
日本語＜＞英語
Characteristics of Translations through Conyac
