Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Nike conducted a 1500-pair Air Mag auction at eBay. Is the pair from the auct...

Original Texts
Nike社は『eBay』で1,500足のAir Magのオークションを実施しましたが、その時の商品ですか?
商品の状態も教えて下さい。
以上よろしくお願いします。
Translated by yyokoba
Nike sold 1,500 pairs of Air Mags through an eBay auction, are they from this auction?
Please tell me about their condition as well.
Thank you in advance for your prompt reply.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
79letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.11
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
yyokoba yyokoba
Senior
日本語<>英語