Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Native Japanese ] Hi Ryo, That's way too high.... Allah forbids me to make such a profit. I w...
Original Texts
Hi Ryo,
That's way too high.... Allah forbids me to make such a profit. I wish you would have offered a lower amount. Praise Allah!
Hugh
That's way too high.... Allah forbids me to make such a profit. I wish you would have offered a lower amount. Praise Allah!
Hugh
こんにちは、リョウさん
それは高すぎます....神は私がそれほどもの利益を上げることを禁じています。もっと低い金額を提示してくれればよかったのに。アッラーの神を称えます！
Hugh
それは高すぎます....神は私がそれほどもの利益を上げることを禁じています。もっと低い金額を提示してくれればよかったのに。アッラーの神を称えます！
Hugh
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 136letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $3.06
- Translation Time
- 9 minutes
Freelancer
transcontinents
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
Characteristics of Translations through Conyac
