Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Thai ] Playlist Search Others Continues Play Stop Background Play (Sound Only) Movie...

This requests contains 571 characters and is related to the following tags: "Business" "Music" . It has been translated 2 times by the following translators : ( buta_beauty , twinfalls_1 , superstar331 ) and was completed in 0 hours 41 minutes .

Requested by luiokada at 21 Feb 2013 at 13:24 3722 views
Time left: Finished

Playlist
Search
Others
Continues Play
Stop
Background Play (Sound Only)
Movie Play
Please select movies
New
Add/Sort/Remove
Done
Edit
History of play
Save
Title
Description
Search movies to add
Will you remove history?

"X" is not able to load.Retry please.
Please clear videos from the Playlist tab because the cache is almost full.
"Filename" is now loading. When all the videos are loaded, you will be able to select them.

Country Setting
Information
Manual
Inquiry
Recommendation

Back
Next
Close

Like This App?
Thank you for using this app!
Would you rate this app 5 stars?
Remind me later
Review Now

buta_beauty
Rating 71
Native
Translation / Thai
- Posted at 21 Feb 2013 at 13:32
รายการเล่นเพลง
การค้นหา
อื่นๆ
การเล่นแบบต่อเนื่อง
หยุด
การเล่นเป็นพื้นหลัง (มีเสียงเท่านั้น)
การเล่นภาพยนตร์
โปรดเลือกภาพยนตร์
ใหม่
เพิ่ม/จัดเรียง/ลบออก
เรียบร้อยแล้ว
แก้ไข
ประวัติการเล่น
บันทึก
รายการ
รายละเอียด
ค้นหาภาพยนตร์เพื่อเพิ่มเข้ารายการ
คุณต้องการลบประวัติการเล่นใช่หรือไม่?

"X" ไม่สามารถโหลดได้ โปรดลองอีกครั้ง
โปรดลบวิดีโอออกจากแท็บรายการเล่นเพลงเพราะหน่วยความจำเกือบเต็มแล้ว
ขณะนี้ "ชื่อไฟล์" กำลังโหลดอยู่ เมื่อวิดีโอทั้งหมดโหลดเสร็จเรียบร้อยแล้ว คุณสามารถเลือกรายการได้

การติดตั้งชื่อประเทศ
ข้อมูล
คู่มือการใช้
คำถามข้อสงสัย
คำแนะนำ

กลับ
ถัดไป
ปิด

ชอบแอพพลิเคชั่นนี้หรือไม่?
ขอบคุณที่ใช้แอพพลิเคชั่นนี้!
คุณจะให้คะแนนแอพพลิเคชั่นนี้ 5 ดาวหรือไม่?
เตือนฉันอีกครั้งในภายหลัง
ให้ความคิดเห็นตอนนี้เลย
★★★★★ 5.0/1
superstar331
Rating 67
Native
Translation / Thai
- Posted at 21 Feb 2013 at 14:04
รายการภาพยนต์
ค้นหา
อื่น ๆ
เล่นต่อเนื่อง
หยุด
ดนตรีประกอบ (มีแต่เสียงเพลง)
กรุณาเลือกภาพยนตร์
ใหม่
เพิ่ม / เรียง / ลบ
เสร็จ
แก้ไข
ประวัติการเล่น
บันทึก
ชื่อเรื่อง
คำบรรยาย
ภาพยนตร์ที่จะเพิ่มการค้นหา
คุณจะลบประวัติหรือไม่

"X" คือไม่สามารถที่จะโหลดได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง
กรุณาลบวิดีโอออกจากรายการบ้างเพราะแคชเกือบเต็มแล้ว
ขณะนี้ "ชื่อแฟ้ม" กำลังโหลดอยู่ เมื่อวิดีโอทั้งหมดถูกโหลดเรียบร้อยแล้ว คุณจึงจะสามารถเลือกชมได้

การตั้งค่าประเทศ
ข้อมูล
คู่มือ
ข้อสงสัย
คำแนะนำ

ย้อนกลับ
ถัดไป
ปิด

คุณชอบแอ๊พพ์นี้หรือไม่
ขอบคุณที่ใช้ app นี้
คุณจะให้คะแนน app นี้ 5 ดาวหรือไม่
เตือนฉันในภายหลัง
วิจารณ์ตอนนี้
★★★★☆ 4.0/1
twinfalls_1
Rating 65
Translation / Thai
- Posted at 21 Feb 2013 at 14:04
รายการการเล่น
ค้นหา
อื่นๆ
เล่นติดต่อกัน
หยุด
เล่นแบคกราวน์(เสียงเท่านั้น)
เล่นหนัง
กรุณาเลือกหนัง
ใหม่
เพิ่ม/จัด/ลบ
เสร็จ
แก้ไข
ประวัติการเล่น
เซฟ
ชื่อ
รายละเอียด
เลือกหนังที่จะเล่น
ลบประวัติ?

โหลด "X"ไม่ได้กรุณาลองใหม่
กรุณาลบหนังออกจากรายการการเล่นเพราะแคชใกล้เต็มแล้ว
"Filename" กำลังโหลดเมื่อทุกวิดิโอโหลดเสร็จแล้งวก็จะสามารถเลือกได้

การตั้งค่าประเทศ
ข้อมูล
คู่มือ
สอบถาม
แนะนำ

กลับไป
ถัดไป
ปิด

ชอบแอปนี้หรือไม่?
ขอบคุณที่ใช้แอปนี้!
คุณจะให้แอปนี้ห้าดาวหรือไม่?
เตือนใหม่อีกครั้งทีหลัง
รีวิวเลย


Client

Additional info

This is the music iPhone app's translation.

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime