Translator Reviews ( English → Thai )

Additional info: This is the music iPhone app's translation.

English

Playlist
Search
Others
Continues Play
Stop
Background Play (Sound Only)
Movie Play
Please select movies
New
Add/Sort/Remove
Done
Edit
History of play
Save
Title
Description
Search movies to add
Will you remove history?

"X" is not able to load.Retry please.
Please clear videos from the Playlist tab because the cache is almost full.
"Filename" is now loading. When all the videos are loaded, you will be able to select them.

Country Setting
Information
Manual
Inquiry
Recommendation

Back
Next
Close

Like This App?
Thank you for using this app!
Would you rate this app 5 stars?
Remind me later
Review Now

Thai

รายการภาพยนต์
ค้นหา
อื่น ๆ
เล่นต่อเนื่อง
หยุด
ดนตรีประกอบ (มีแต่เสียงเพลง)
กรุณาเลือกภาพยนตร์
ใหม่
เพิ่ม / เรียง / ลบ
เสร็จ
แก้ไข
ประวัติการเล่น
บันทึก
ชื่อเรื่อง
คำบรรยาย
ภาพยนตร์ที่จะเพิ่มการค้นหา
คุณจะลบประวัติหรือไม่

"X" คือไม่สามารถที่จะโหลดได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง
กรุณาลบวิดีโอออกจากรายการบ้างเพราะแคชเกือบเต็มแล้ว
ขณะนี้ "ชื่อแฟ้ม" กำลังโหลดอยู่ เมื่อวิดีโอทั้งหมดถูกโหลดเรียบร้อยแล้ว คุณจึงจะสามารถเลือกชมได้

การตั้งค่าประเทศ
ข้อมูล
คู่มือ
ข้อสงสัย
คำแนะนำ

ย้อนกลับ
ถัดไป
ปิด

คุณชอบแอ๊พพ์นี้หรือไม่
ขอบคุณที่ใช้ app นี้
คุณจะให้คะแนน app นี้ 5 ดาวหรือไม่
เตือนฉันในภายหลัง
วิจารณ์ตอนนี้

Reviews ( 1 )

buta_beauty rated this translation result as ★★★★ 01 Mar 2013 at 16:52

ควรใช้คำในทางเดียวกัน เช่น จะใช้คำว่า app หรือ แอ๊พพ์ หรือควรใช้เต็มๆว่า แอพพลิเคชั่น

[superstar331]

ใช่แล้วค่ะ ลืมเช็คให้ดี แล้วจริง ๆ ต้องเป็น 'แอพ" ด้วย ไม่ใช่ 'แอ๊พพ์' เรื่องนี้รู้ความผิดพลาดดีแบบเต็มหน่วงเลย