Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Hello. Sorry to take your time, will you please return this item to the ...
Original Texts
こんにちは
お手数お掛けしますが、
この商品を下記の住所に返品して頂けますでしょうか?
*手数料は私がお支払いします。
発送しましたら、トラッキング番号をお知らせください。
宜しくお願いします。
お手数お掛けしますが、
この商品を下記の住所に返品して頂けますでしょうか?
*手数料は私がお支払いします。
発送しましたら、トラッキング番号をお知らせください。
宜しくお願いします。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Hello,
I apologize for the inconvenience, but would it be possible for you to return this product to the following address?
*I will pay the handling fee.
Please let me know the tracking number after shipping.
Thank you in advance.
I apologize for the inconvenience, but would it be possible for you to return this product to the following address?
*I will pay the handling fee.
Please let me know the tracking number after shipping.
Thank you in advance.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 92letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $8.28
- Translation Time
- 8 minutes