Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] There is a refund to you through paypal that has come out of my account and w...

Original Texts

There is a refund to you through paypal that has come out of my account and will be in your account on the 6th of February for $3475.00 we will settle on rest once the other heads have been returned .

Check payapl and you will see.

So please close the claim for me my friend.

Translated by oier9

2月6日に、私の口座からあなたの口座に3472ドルをペイパル経由で返金します。
いったん休んで、気持ちを切り替えましょう。

ペイパルを見て確認してください。

それから、どうぞ要求を収めてください。よろしく。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:: 275letters
Translation Language: English → Japanese
Translation Fee: $6.195
Translation Time: about 2 hours

Freelancer

oier9

Starter

より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。