Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] You can ask for correction after deadline. You will need to request correctio...
Original Texts
締め切り後に修正を依頼することは可能です。勝者選択の7日間に修正の依頼と勝者選択を行う必要があります。
掲載されている報酬から、ハンドリング手数料10%を差し引いた金額がデザイナーに支払われます。ハンドリング手数料とは、Paypal決済手数料やデザインを販売したプラットフォーム利用料のことです。
星マークは、クライアントが気に入ったデザインに付けるお気に入りマークです。オレンジの四角に書かれている数字は、そのデザインに付けられたフィードバックタグの数を表しています。
掲載されている報酬から、ハンドリング手数料10%を差し引いた金額がデザイナーに支払われます。ハンドリング手数料とは、Paypal決済手数料やデザインを販売したプラットフォーム利用料のことです。
星マークは、クライアントが気に入ったデザインに付けるお気に入りマークです。オレンジの四角に書かれている数字は、そのデザインに付けられたフィードバックタグの数を表しています。
It's possible to request the revising after the deadline.
You need to request the revising and decide the winner within 7 days.
The designer will be paid the remaining balance after deduction of 10% handling fee. The handling fee charges when use Paypal payment and contains the usage fee when sell the design.
The symbol of the star indicates "favorites" when the client like the design.
The number on the orange square represents the feedback tag on the design.
You need to request the revising and decide the winner within 7 days.
The designer will be paid the remaining balance after deduction of 10% handling fee. The handling fee charges when use Paypal payment and contains the usage fee when sell the design.
The symbol of the star indicates "favorites" when the client like the design.
The number on the orange square represents the feedback tag on the design.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 233letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $20.97
- Translation Time
- about 8 hours
Freelancer
kanakina
Characteristics of Translations through Conyac
