conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to French »
  4. Anonymously find friends who are down...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to French ] Anonymously find friends who are down for the night Your friends will never ...

Original Texts
Anonymously find friends who are down for the night

Your friends will never know you're interested unless they are too!
(Completely private & discreet until both friends are down to bang!)

by signing in you agree to our terms of use and privacy policy
nekopunch
Translated by nekopunch
Trouvez des amis pour des soirées torrides.

Vos amis ne saurons jamais que vous êtes intéressés si ils ne le sont pas aussi !
(100% privé et discret jusqu'à ce que les deux amis soient d'accord pour coucher !)

en vous enregistrant vous acceptez nos conditions d'utilisation et notre politique d’utilisation des données,

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
248letters
Translation Language
English → French
Translation Fee
$5.58
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
nekopunch nekopunch
Starter

Other Translations From English To French Are Made Public

XXXX let's you search for any account or email and if it has been hacked or compromised. You also can get notified if your account or email get's compromised in the future through push notifications. The internet is always under attack by hackers and criminals, your email and social accounts are always under the pressure of being compromised by outsider. With the chance of leaking your priva...
English → French
1.Suntory Lactobacillus Bifidus + Xylo-oligosaccharide (30 Days' Supply) 2.30Pcs include(1day=1pcs x 30) 3.1pcs(1day) =1.9gram 4.Made in Japan by Suntory 5.Within our body there are over 100 types of bacteria to support good health which are constantly in flux increasing and deceasing. Bifidus is known important factor for maintaining a well balanced healthy body but are also know to decr...
English → French
SoundFlash English/ Korean playlists maker. Make your own playlists and learn new language with the SoundFlash Series!! Input/ Translate/ Convert/ Listen This app is a simple education tool for learning languages. This app can speak both English and Korean. And you can save as many words as you like! It's a really useful tool for studying. You know, anyone can soon forget new words that the...
English → French
Home Top Page Service Reservation Contact The 2 hours unforgettable cultural experience Making and fun See the real professional skills Know the hidden history The convenient place in Tokyo Course Menu Fees Now, Welcome to “Wa-izm”! Go to the reservation page
English → French

nekopunch's Public Translations

CAIN - Le sceau de Lycoris -

"Je veux te revoir, peut importe le nombre de fois où tu renaîtras dans ce monde"
Une fille rêve souvent d'une myriade de Lycoris argentés en pleine floraison.
Un jour, sur le chemin du retour avec son ami plus agé qu'elle considère comme un frère, Tomoyuki, cette fille se retrouve impliquée dans un accident à la station de métro. Au milieu du chaos, elle est témoin d'un accrochage entre un vampire aux yeux couleur de sang et d'un esprit-renard. Sans crier gare, les deux entités commencent à se disputer la fille. Tomoyuki esseye de toutes ses forces de protèger la fille, mais sa force d'humain reste futile face à ces créatures légendaires.
English → French
Quand la lune pourpre se lèvera, la fille apprendra son passé, son destin, et la signification derrière le symbole sur sa poitrine.
... A qui appartient cette voix qu'elle entand sans cesse dans ses rêves ?

Cain : Vampire
"La fiancée de Lycoris est mienne..."
- Un vampire suicidaire, distant et froid -

Un vampire solitaire qui à vécu pendant très longtemps.
Sa force est sans égale, et il n'a jamais rencontré d'adversaire à sa hauteur.
Que peut-il bien se passer entre lui et Yuie depuis ces derniers 1000 ans ? Quel sera l'aboutissement final entre eux deux ?

Tomoyuki : Humain (Demi vampire)
"Je suis le seul en qui tu peux avoir confiance"
- Une intelligence calme et bienveillante -
English → French
C'est un proche de l'héroïne, un voisin, et plus simplement - un ami d'enfance.
Il y a deux choses qu'il garde secrètes envers l'héroïne.
La première est une ligne qu'il ne peut pas franchir...
Et l'autre est quelque chose que Tomoyuki à gardé au plus profond de son âme depuis qu'il est enfant...

Yuie : Esprit-renard
"C'est ma destinée de te protèger"
- Un esprit vif et enjoué dont personne ne peut comprendre les vraies intentions -

Il aura toujours un sourire au visage, et personne ne peut appréhender ses résultats.
Sa forme originelle, Reanrd à Neuf Queues, est le rang le plus haut chez les esprits-renards.
Par contre, pour quelle raison pourchasse t'il le vampire, Cain, depuis plus de 1000 ans ?
English → French
Cher M. / Mme XXXX,

Nous vous remercions pour votre commande.

Nous sommes désolés, mais l'article que vous avez commandé est indisponible en ce moment, et nous ne pouvons vous l'expédier.

Nous sommes sincèrement désolés mais nous allons annuler votre commande
et vous rembourser le montant payé immédiatement via le système de remboursement Amazon.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin de plus de renseignements.

Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.

Merci.

Avec nos meilleures salutations,
XXXX
English → French