Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The memorial request for Conyac thous...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] The memorial request for Conyac thousand requests.

Original Texts
コニャック依頼1000回突破記念依頼
zero60
Translated by zero60
The memorial request for Conyac thousand requests.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
18letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$1.62
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
zero60 zero60

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

For the last 6 months, the product with manufacturer model number EX410-BK」＝ASIN：B076Y11R6S has also been halted due to trademark infringement. Amazon's listing halt order is irrational. I am extremely sorry for taking up your time while busy but can't you request Amazon so that it can be relisted since you are in charge of the manufacturer.
Japanese → English
Thanks as always. I would like to order the attached chairs additionally. Can I? I want to order additionally as possible as we can load the container in addition to this order. How many chairs can you load? Also, please change the oil painting to PU painting. Please use the oak as a material. Hope for your reply.
Japanese → English
I have a question. My friend would like to get TUMMY & BACK PLATES of Naomi. So, I would like to ask you one thing. I bought TUMMY & BACK PLATES for Naomi from the shop, irresistables. I will pay all costs, including the commission fee to you, the shipment fee to Japan etc. I will send you TUMMY & BACK PLATES that I purchased, so would it be possible for you to paint it and send ...
Japanese → English
“I don’t play in a band right now, but I occasionally play the guitar as a hobby. I mainly like 90s British rock bands. Some of my favorite bands include [Band A] and [Band B].
Japanese → English

zero60's Public Translations

The application name of Japanese version was changed.
Japanese → English
You must have three copies!
This is my address I'll show you in Japan.
Japanese → English
It takes quite time until receiving email -- probably due to Internet connection.
Japanese → English
Is there anyone online?
Why don't we chat?
Japanese → English