Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 759

こんにちは いつも迅速な対応ありがとうございます。 私は購入者からネガティブフィードバックをもらいました。 注文...

Japanese → German , 221 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

こんにちは いつも迅速な対応ありがとうございます。 私は購入者からネガティブフィードバックをもらいました。 注文...

Japanese → French , 221 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
3 0 0

I sincerely apologize for taking this long to ship the b...

(100% Completed) Completed
fly2318jp fly2318jp - over 8 years ago
3 0 0

All BBR models I sell are “used” from private collection....

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

こんにちは 私は、以前あなたから商品を購入しました。 お元気ですか？ 私は、日本で、物販の仕事をしています。哲也と...

(100% Completed) Completed
lattenboy lattenboy - over 8 years ago
3 0 0

あなたはなんで仕事やめたのですか ？今回の件が関係ありますか？今回のミスについて私達はあなたを責めていません。工場...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
4 0 0

荷物の取り戻しと再発送には結構な日数がかかるようです。 最善策を考えましたが、追跡情報で荷物がアメリカに入国した...

(100% Completed) Completed
masaizu masaizu - over 8 years ago
2 0 2

田舎暮らしでオシャレも忘れた。週5日は全身UNIQLOで、時々うっかり撮られた写真にゾッとして足掻いてた頃はまだ良...

(100% Completed) Completed
kibi kibi - over 8 years ago
4 0 0

1素敵ですね! かしこまりました。迅速に発送手続きを致します。 微力ですが娘さんのお誕生日のお手伝いが出来ることを...

(100% Completed) Completed
route route - over 8 years ago
2 0 0

I am not impressed with this razor. I did not expect so m...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 8 years ago
5 0 0

3. If the Customer decides to export or re-export any ite...

(100% Completed) Completed
asus0358 asus0358 - over 8 years ago
2 1 0

2. U.S. law prohibits the sale, transfer, or export of it...

(100% Completed) Completed
asus0358 asus0358 - over 8 years ago
3 0 0

1. Some or all of the items you, the Buyer, Reseller, Sal...

(100% Completed) Completed
asus0358 asus0358 - over 8 years ago
2 1 0

常に写真と100％同じにしてください この点に関しては以前の取引先のようなトラブルを避けたいのでご理解頂けるまで何...

(100% Completed) Completed
mkcopy517 mkcopy517 - over 8 years ago
3 0 1

お写真ありがとうございます 頂いたお写真と商品写真に相違点があるのでご確認ください まゆげ→添付写真よりも眉毛が...

(100% Completed) Completed
mkcopy517 mkcopy517 - over 8 years ago
3 1 2

あなたの社長に加工出来る金額を聞いてくれますか？ 他の工場と値段が大幅に離れています直接交渉してもそんなに安くなら...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
5 0 1

ブッキングして5tonの製造にとりかかって下さい。お客様を待たせてるので。賞味期限の記載だけは間違わないよう注意し...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
5 0 0

Your price is 1000gr net weight and gross 1064 g...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
4 1 0

最低1年間は、その値段で加工はできますか？ もしその値段が可能なら今日飛行機のチケットを買わないと時間がありません...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
3 0 0

以前Ms kateに言われた通り、商品が20トン分製造可能なだけの添加物を私達はあなたの工場に送りました。この前4...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
3 0 0

大変申し訳ございません。 再度確認しました所、こちらの管理機器の誤作動によるエラーでした。 すぐに返金致します...

Japanese → German , 116 letters
(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - over 8 years ago
2 0 0

Just wondering if the Minnie Mouse car phone charger fits...

(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - over 8 years ago
2 0 0

Ich habe meine Bestellung nachgeschaut und habe die Farbe...

German → Japanese , 141 letters
(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - over 8 years ago
2 1 0

私は添付写真のような色白の足が曲がったBonnieを注文したいです。髪の毛の色、髪型、ふんわり柔らかい髪、髪の長さ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

それは大変申し訳ありません。 まず、かかった関税代は返金します。 そして、商品は返送して頂けますか？ 返送代もこち...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
3 1 0

Tags