conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 725

今週半ばの発送予定でしたが、予定通り発送できますか？ 日本サイズの残りの支払いを決算の関係上9月にしたいため、商...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 8 years ago
4 0 0

このシューズはカンガルーレザーです。 貴方の購入支払い後、私はメーカーにUS9.5のサイズを発注します。 私共には...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - about 8 years ago
2 0 0

当方からの出荷時には、写真の通り凹みはありませんでしたので郵便事故だと思います。 当商品には保険をかけてますので、...

(100% Completed) Completed
ak_trust_japan ak_trust_japan - about 8 years ago
3 0 0

Es de piel canguro, cierto? Si es así, si los quiero, com...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - about 8 years ago
2 0 0

Sounds good to me. Can you take the cameras down and send...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 8 years ago
3 0 0

とても良い知らせがあります。 Ibanezに発注ををかけていたペグの件ですが、なんとか手配できそうです。 現在在...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - about 8 years ago
2 0 0

この度はお問い合わせいただき、ありがとうございます。 ご質問の件ですがオーケーです。 よろしくお願いします。

(100% Completed) Completed
yuka212 yuka212 - about 8 years ago
2 1 0

３歳以下のお子様の宿泊料金は無料です。 素敵な家族旅行をお楽しみくださいね。 よろしくお願いします。

(100% Completed) Completed
yuka212 yuka212 - about 8 years ago
2 0 0

GrecoはTokaiやAriaと同じで本当に楽器としてのクオリティーが高いです ジャパンのコピー商品は本物を超え...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - about 8 years ago
2 0 0

この度はお問い合わせありがとうございます。 私のアパートメントは、大阪府大阪市のショッピングの中心地、なんば駅から...

(100% Completed) Completed
yuka212 yuka212 - about 8 years ago
2 0 0

この度は私のお部屋をご予約していただき、ありがとうございます。 家族旅行なのですね。 素敵な日本の旅をお過ごしくだ...

(100% Completed) Completed
yuka212 yuka212 - about 8 years ago
2 1 0

分かりました それではまた商品が到着次第ご連絡しますので今しばらくお待ちください なおこちらの商品は日本市場向け...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - about 8 years ago
4 0 0

Hi, Thanks for your email, there was an email that went ...

(100% Completed) Completed
keishi keishi - about 8 years ago
3 0 4

本日のオークションは◯特集！ オークション開始前に今日のピックアップ商品をご紹介 △のオークションなら◯をお得に手...

(100% Completed) Completed
chisono chisono - about 8 years ago
3 0 0

原産地証明書の作成が遅すぎますそれとB/Lもサレンダーのスタンプを押して下さいこのB/Lではダメですパッキングリス...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
4 0 0

ご連絡ありがとうございます。 EMSは重さなので送料無料は厳しいです。 出来れば、各＄10トータル＄50を送料で頂...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 8 years ago
2 0 0

Will you do free shipping if I buy all 5 vx's you have f...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 8 years ago
5 0 0

こんにちは、ご指摘の商品ですが。 お届先不在ということで、当店へ戻ってきております。 詳細は、添付書類と日本郵便の...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - about 8 years ago
3 0 0

この度はお問い合わせありがとうございます。 清掃費は別途かかります。 保証金は預かるだけで何も物がなくなったり壊れ...

(100% Completed) Completed
yuka212 yuka212 - about 8 years ago
2 0 1

パッキングリストの訂正と原産地証明書とSurrenderB/Lのコピーをメールですぐに送って下さい。そして本日EM...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
5 0 1

ご丁寧に返信を頂きありがとうございます。 今回良いお取引が出来れば、またあなたから〇〇を購入したいと考えています。...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 8 years ago
5 0 0

私はUS9.5の在庫を持っていませんが、メーカーより取り寄せることができます。 入荷までには約５日ほどかかります...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - about 8 years ago
2 0 0

申告の価格を下げて発送は可能です。 ですが、その際の保証がありませんがご理解頂ければ幸いです。 ロンドンまでは4日...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 8 years ago
8 0 1

担当者の名前はMr.高橋です。 私への請求書は商品価格と送料のみを記載すればOKです。 そして州外への発送の...

(100% Completed) Completed
konyagayamada0080 konyagayamada0080 - about 8 years ago
5 0 0

倉庫業者のウェブサイトと電話番号を以下に書きます。 心配なことがあれば電話をしてください。 （契約をしている顧客は...

(100% Completed) Completed
konyagayamada0080 konyagayamada0080 - about 8 years ago
3 0 0

Tags