conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 526

お世話になります。 インディアバイング商品に気になる点がございますので改善願います。 添付資料にも記載しておりま...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 7 years ago
4 0 0

御社の寝袋に使われているSHELLTEXという素材は具体的にどういう素材なのでしょうか。さわりご心地が良かったり、...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 7 years ago
4 0 0

This is what the back of a real cart looks like. The bott...

(100% Completed) Completed
nqb13685 nqb13685 - over 7 years ago
3 0 1

昨日まとめて注文した商品2つに分けて発送して頂く事は可能でしょうか？ 注文金額:247.70€ payal取引...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 0 0

すみません。 先ほどの注文を以下に変更してください。 ・型番「AAAA」2個を型番「BBBB」2個 ・型番「CC...

(100% Completed) Completed
con23 con23 - over 7 years ago
4 0 0

ご連絡ありがとうございます。 とても残念ですが、これからもお付き合いを宜しくお願いします。 当分はケースパックでの...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 7 years ago
3 2 0

こちらは送料無料です。 送料は日本からアメリカまで２０ドルですが 商品代金に含んでおります。

(100% Completed) Completed
latte220 latte220 - over 7 years ago
3 0 0

SnapEDRの保守はOverlandCareとは別に購入する必要があるのですか？

(100% Completed) Completed
myagent123 myagent123 - over 7 years ago
2 0 0

eBay Purchase Historyページにある購入者のpriceにSold as a special of...

(100% Completed) Completed
tokuchan2016 tokuchan2016 - over 7 years ago
4 0 0

Hi I wanted make sure Before I buy this package is for 6 ...

(100% Completed) Completed
takemaru296 takemaru296 - over 7 years ago
2 1 0

Dear Sir, Please accept my apologies. I made a mistake in...

(100% Completed) Completed
yoshihiro yoshihiro - over 7 years ago
3 0 0

I'm starting to work on writing the picture of Mar -grace...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 0 0

・木々に囲まれ広く海を見渡せるという高台の敷地の特長を最大限に活かした心地良い退職後の暮らしを、奇をてらわない堅実...

(100% Completed) Completed
kiriko kiriko - over 7 years ago
2 0 0

1階ＬＤＫは堀炬燵や畳などを取り入れた和の設えとし、そこへ跳ねでた様な縁側を巡らす事で、より視覚的な浮遊感が得られ...

(100% Completed) Completed
kiriko kiriko - over 7 years ago
2 0 0

I'm really sorry to hear that your order was refunded une...

(100% Completed) Completed
sgn0116 sgn0116 - over 7 years ago
2 0 0

日本建築界の中心地である東京から約800ｋｍも離れ、周辺を太平洋と山に囲まれた四国地方の高知県で”キリコ設計事務所...

(100% Completed) Completed
kiriko kiriko - over 7 years ago
3 0 1

契約はサインした日からクラウドファンディングを実施期間終了日までとする。

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 7 years ago
2 0 0

返信が遅くなってしまい申し訳ありません。 お問い合わせの件、法人登記簿を添付するのでご確認ください。 また、納税番...

(100% Completed) Completed
kt-brains kt-brains - over 7 years ago
2 0 0

Just to let you know we've received your email and our Cu...

(100% Completed) Completed
sgn0116 sgn0116 - over 7 years ago
2 0 0

1. 現在輸送中の船便の税関への申告価格をXXドルに変更出来ますか？ そうすれば合計申告価格はYYドルになり、彼ら...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 7 years ago
3 1 0

集合知によるマンガ要約テストの確立と、その評価基準を用いたマンガ要約ソフトの開発

(100% Completed) Completed
lionfan lionfan - over 7 years ago
4 0 8

商品をできれば日本の住所に送ってもらいたいのですが対応できますか？ 追加の送料が必要でしたら支払います。 もしも日...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
3 0 0

お問合せありがとうございます。 海外仕様の〇〇〇では受け取ることができません。 海外仕様の3DS本体・ソフトだ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 0 0

地上に未練を残したまま死んだ人間は、自分が死んだ事に気付かないケースが多いです。死んだら無になると思っており、まさ...

(100% Completed) Completed
yurias2017 yurias2017 - over 7 years ago
4 0 1

こんにちは！私のeBay Storeに来てくれてありがとうございます。様々な良質な商品を取り扱っていますのでじっく...

(100% Completed) Completed
kurokenster kurokenster - over 7 years ago
3 0 0

Tags