Conyac: Public Translations (Page 52)

Notice of Conyac Termination

あなたが理解しているか分からないので念のためにもう一度お伝えします。あなたが割引を希望するのならebayを通さず取...

Japanese → English , 178 letters

(100% Completed) Completed

teenvonz - almost 3 years ago

2 0 0

ebayを通して取引するなら価格は通常通りの〇〇ドルです。混乱させてしまい申し訳ありません。

Japanese → English , 46 letters

(100% Completed) Completed

teenvonz - almost 3 years ago

2 0 0

発送についてですが、追跡できる発送方法てお願いします。保険は付いてなくても大丈夫です。合計金額が分かりましたらあな...

Japanese → English , 74 letters

(100% Completed) Completed

teenvonz - almost 3 years ago

2 0 0

1990年ロンドン・ロイヤルカレッジ・オブ・アート卒業。ジャスパー・モリソン事務所に勤務した後、1991年事務所設...

Japanese → Latvian , 212 letters

(100% Completed) Completed

nissy - almost 3 years ago

1 0 0

画家を志すも父親に反対され建築家を目指す。王立芸術アカデミー建築学科に進学し、ポール・へニングセンの紹介でヤコブセ...

Japanese → Latvian , 215 letters

(100% Completed) Completed

nissy - almost 3 years ago

1 0 0

アアルトと並んで、本国フィンランドでは家具界の巨匠とされている。フィンランドでクラフト＆デザインを学んだ後、イギリ...

Japanese → English , 210 letters

(100% Completed) Completed

nissy - almost 3 years ago

2 0 0

1924年王立芸術アカデミー建築学科入学。カイ・フィスカー教授に学ぶ。デンマークの機能主義、インターナショナルスタ...

Japanese → Latvian , 212 letters

(100% Completed) Completed

nissy - almost 3 years ago

1 0 0

&tradition（アンド・トラディション）は、伝統と革新の融合という理念をもって2010年にデンマークで設立さ...

Japanese → Latvian , 224 letters

(100% Completed) Completed

nissy - almost 3 years ago

1 0 0

デンマーク建築史の中の重要な建築家のひとりで、デンマーク機能主義建築の先駆者。モダニズム建築の傑作であるコペンハ...

Japanese → Latvian , 146 letters

(100% Completed) Completed

nissy - almost 3 years ago

1 0 0

スウェーデン出身の女性ユニット。国立芸術デザイン学校在学中に出会い、2004年にストックホルムに拠点を置くデザイン...

Japanese → Latvian , 193 letters

(100% Completed) Completed

nissy - almost 3 years ago

1 0 0

マドリッド生まれのスペイン人アーティストでありデザイナー。10代の頃に没頭したスケートボードカルチャーやグラフィテ...

Japanese → Latvian , 174 letters

(100% Completed) Completed

nissy - almost 3 years ago

1 0 0

ハーマンミラーは1923年にハーマン・ミラーにより設立されました。現在ではアメリカに本社を置く世界的な家具メーカ...

Japanese → Latvian , 171 letters

(100% Completed) Completed

nissy - almost 3 years ago

1 0 0

フランスの建築家兼デザイナーのBernard-Albin Gras（ベルナール・アルビン・グラ）が1921年に発表...

Japanese → Latvian , 1000 letters

(100% Completed) Completed

nissy - almost 3 years ago

5 0 0

陶芸家の両親をもつ。画家を目指すも美術学校の合格は叶わず、デザインスクールへ進学。入学後にデザインの魅力に気づきデ...

Japanese → Latvian , 205 letters

(100% Completed) Completed

nissy - almost 3 years ago

1 0 0

イエール大学2年生の時に、建築学科へ転科することを決意。卒業後、奨学金を得て2年間ローマに滞在し、各地を旅しながら...

Japanese → Latvian , 206 letters

(100% Completed) Completed

nissy - almost 3 years ago

1 0 0

毎週色々な衣装が見られてとても楽しいです。来年、渡航制限がなくなったら◎の観覧に行きたいです。私は東京と福岡で...

Japanese → Korean , 234 letters

(100% Completed) Completed

chikage1212 - almost 3 years ago

2 1 0

Hello - I would like to ask if the bank transfer display...

English → Japanese , 95 letters

(100% Completed) Completed

jose_caseco_33 - almost 3 years ago

2 0 0

Hello - Apologies for the follow up e-mail. I wanted to ...

English → Japanese , 227 letters

(100% Completed) Completed

jose_caseco_33 - almost 3 years ago

2 0 0

もしebayに出品する際は、他の人に購入されない様に違うカテゴリーに出品するか商品名を変えるなどして出品して貰えま...

Japanese → English , 93 letters

(100% Completed) Completed

teenvonz - almost 3 years ago

2 0 0

11 Обзор бизнеса Какова нагрузка на МСП? Секретариат буде...

Russian → Hebrew , 7199 letters

(100% Completed) Completed

naonet - almost 3 years ago

10 0 0

11 Обзор бизнеса Какова нагрузка на МСП? Секретариат буде...

Russian → Hebrew , 7199 letters

(100% Completed) Completed

naonet - almost 3 years ago

10 0 0

11 Обзор бизнеса Какова нагрузка на МСП? Секретариат буде...

Russian → Hebrew , 7199 letters

(100% Completed) Completed

naonet - almost 3 years ago

10 0 0

11 Обзор бизнеса Какова нагрузка на МСП? Секретариат буде...

Russian → Hebrew , 7199 letters

(100% Completed) Completed

naonet - almost 3 years ago

10 0 0

11 Обзор бизнеса Какова нагрузка на МСП? Секретариат буде...

Russian → Hebrew , 7199 letters

(100% Completed) Completed

naonet - almost 3 years ago

10 0 0

11 Обзор бизнеса Какова нагрузка на МСП? Секретариат буде...

Russian → Hebrew , 7199 letters

(100% Completed) Completed

naonet - almost 3 years ago

10 0 0

Tags