Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1094

釧路滞在での滞在時間が6時間程度しかなかったため、いろいろ検討した結果、こちらのツアーに申し込みました。 まず、送...

(100% Completed) Completed
veltra veltra - over 9 years ago
8 1 0

貴社のwebページで使われている画像です。 韓国語部分を日本語に変換して使用できればと思っています。 オリジナルも...

(100% Completed) Completed
pal901 pal901 - over 9 years ago
5 0 0

I received another shipment of the glasses today. Here i...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
6 0 0

税関へお問い合わせいただけましたでしょうか。 その後状況はいかがですか？？ 念のため、発送時の控えのデータを添付し...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - over 9 years ago
4 0 0

If you can send the faulty shoes back to us as soon as p...

English → Japanese , 1153 letters
(100% Completed) Completed
keishi keishi - over 9 years ago
4 0 0

Primary Contact Person Informationの項目をプロバイドしたいのですが、日付の欄をク...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - over 9 years ago
2 0 0

I will sent you the new bellow with the camera. Then you ...

English → Japanese , 1091 letters
(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 9 years ago
5 1 1

複数購入してもらいありがとうございます！ 先ほどまとめた場合のインボイスを再送しました。 オハイオ州でビジネスをさ...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - over 9 years ago
4 0 0

プレゼントを気に入ってくれているようでとっても嬉しい！着物、浴衣も似合ってるよ。オリビアかわいい。一歳本当におめでとう。

(100% Completed) Completed
yuka46 yuka46 - over 9 years ago
5 0 0

お問い合わせありがとうございます。エコノミーシッピングに関しては、税関などでの追加料金は必要ないと思います。もし、...

(100% Completed) Completed
nagata nagata - over 9 years ago
3 0 0

今回撮影した街頭ビジョンは、各々が各々の多種多様な町並と同化し、また、昼と夜とでは異なる景観を創り出し、とても芸術...

(100% Completed) Completed
josan josan - over 9 years ago
3 0 4

Economy shipping requires no extra charge by customs or o...

(100% Completed) Completed
nagata nagata - over 9 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとう。8/2に下記のメッセージをレゾリューションセンターより返信いたしましたが、最寄りの郵便局にはまだ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
3 0 1

娘のローザには幸せになって欲しいものだ 俺は戦士ラルフ、良かったら一緒に冒険しないか？ 仲間にしますか？　僧侶メリ...

(100% Completed) Completed
harukaze000 harukaze000 - over 9 years ago
2 1 0

hi i never received my item i wanna no if the mail place ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

我々はお客様の満足のいくお買い物について追求をしています。 メーカーに問い合わせをしたところ、日本版と米国版の商品...

(100% Completed) Completed
kusakabe kusakabe - over 9 years ago
4 0 0

Wrong item sent. Ordered a marth got a lucina. Pretty sim...

(100% Completed) Completed
kusakabe kusakabe - over 9 years ago
4 0 0

The post office still can not find my package, here is th...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

お問い合わせありかとうございます。 カレンダーについては、手動で操作します。 2時位置のりゅうず（時計のつまみ）で...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - over 9 years ago
3 0 1

Hi Everyone at the Nanji Residency, Greetings from Andre...

English → Korean , 366 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
2 0 0

Before touching down on American soil, the Beatles were t...

(100% Completed) Completed
kaorak kaorak - over 9 years ago
3 0 0

まず発送方法について 私は日本郵便のEMSで商品を発送した 日本国内でこれ以上に安心できる発送方法はない 次に関...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 9 years ago
2 0 0

How much to have a website front like this with my websit...

(100% Completed) Completed
jajack jajack - over 9 years ago
2 0 1

Y Combinator-backed Prayas Analytics aims to help retaile...

English → Japanese , 2530 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
11 0 1

Y Combinator-backed Bitcodin turns your films into ‘Netfl...

English → Japanese , 2278 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
11 2 2

Tags