Conyac: Public Translations (Page 1008)

Notice of Conyac Termination

1.こんにちは。いつもありがとうこの注文番号に、この商品を追加で同梱してもらえませんか？ご連絡お待ちし...

Japanese → English , 79 letters

(100% Completed) Completed

exezb - almost 9 years ago

4 0 0

1.こんにちは。この商品を2つ欲しいのですが、送料を安くしてもらえませんか？発送先は日本です。ご連...

Japanese → German , 113 letters

(100% Completed) Completed

exezb - almost 9 years ago

2 0 0

このたびは当ストアの商品をご購入くださいましてありがとうございます。私はお客様に発送した商品が破損で返ってきてし...

Japanese → English , 144 letters

(100% Completed) Completed

nishoka - almost 9 years ago

3 0 0

◆Please add Tower C in the shipping address, because we h...

English → Japanese , 348 letters

(100% Completed) Completed

tomtomtom0517 - almost 9 years ago

3 1 1

カートンボックスのスタンプの件、それで大丈夫です。 23日から28日までベトナムに行きます。通訳の手配をお願いします。

Japanese → English , 58 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - almost 9 years ago

3 0 0

すべてのアイテムが届きました。しかし、MA202のWeightが2つ不足してます。私は4つ必要と最初のメールで...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

mirakoma - almost 9 years ago

4 0 0

セールや流行商品の情報、お得なクーポンがいつでもモバイル端末に

Japanese → Korean , 32 letters

(100% Completed) Completed

tomohiro_yusa - almost 9 years ago

2 0 0

セールや流行商品の情報、お得なクーポンがいつでもモバイル端末に

Japanese → Chinese (Simplified) , 32 letters

(100% Completed) Completed

tomohiro_yusa - almost 9 years ago

2 0 0

セールや流行商品の情報、お得なクーポンがいつでもモバイル端末に

Japanese → Chinese (Traditional) , 32 letters

(100% Completed) Completed

tomohiro_yusa - almost 9 years ago

2 0 1

セールや流行商品の情報、お得なクーポンがいつでもモバイル端末に

Japanese → Thai , 32 letters

(100% Completed) Completed

tomohiro_yusa - almost 9 years ago

2 0 1

セールや流行商品の情報、お得なクーポンがいつでもモバイル端末に

Japanese → English , 32 letters

(100% Completed) Completed

tomohiro_yusa - almost 9 years ago

2 0 2

Please confirm: - We can use green ink as in the picture...

English → Japanese , 128 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - almost 9 years ago

2 0 0

オープニングでは、高さ8.5mの空中より宙づりになったベンツに乗って登場するという度胆を抜く演出に、観客からは割...

Japanese → Chinese (Traditional) , 355 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - almost 9 years ago

4 2 1

オープニングでは、高さ8.5mの空中より宙づりになったベンツに乗って登場するという度胆を抜く演出に、観客からは割れ...

Japanese → Chinese (Simplified) , 355 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - almost 9 years ago

4 0 0

ご連絡が遅くなり申し訳ありません。 1台はすでに売れてしまいました。現在もう一台も数人と交渉しています。あなた...

Japanese → English , 108 letters

(100% Completed) Completed

aiaiaiaaa - almost 9 years ago

2 0 0

I really love this bag and am in college and can't afford...

English → Japanese , 549 letters

(100% Completed) Completed

aiaiaiaaa - almost 9 years ago

2 0 1

バイヤーが欠陥品を受け取ってしまった事がアカウント停止の原因ですので、私達は正常に動作する商品を確実にバイヤーにお...

Japanese → English , 256 letters

(100% Completed) Completed

yosuke_mama - almost 9 years ago

5 0 0

今回のケースではセラーの私がshipperでバイヤーのお客様が、輸入者と荷受人となります。我々が郵便局に調査依...

Japanese → English , 217 letters

(100% Completed) Completed

p_kenji - almost 9 years ago

3 0 0

内容良く理解できました決済方法はそのしくみでOKです売主に購入の意思を連絡します仕入れの金額（売主に支払う金...

Japanese → English , 214 letters

(100% Completed) Completed

rockinjams - almost 9 years ago

2 0 0

電源プラグの形状が異なる場合があり、仕様の際に変換プラグアダプターが別途必要になります。また、メーカーの取...

Japanese → German , 236 letters

(100% Completed) Completed

betchi - almost 9 years ago

2 0 0

iProperty to be sold for $534M in one of largest ever buy...

English → Japanese , 3392 letters

(100% Completed) Completed

startupdating - almost 9 years ago

14 0 3

South Korea to start testing self-driving cars on roads i...

English → Japanese , 1901 letters

(100% Completed) Completed

startupdating - almost 9 years ago

6 1 1

The first is to bring the country on board with digital t...

English → Japanese , 4308 letters

(100% Completed) Completed

startupdating - almost 9 years ago

14 1 1

The Mekong region: The economy, ecosystem and potential ...

English → Japanese , 5289 letters

(100% Completed) Completed

startupdating - almost 9 years ago

19 0 2

お問合せありがとうございます。送料が高額だった為に購入をキャンセルされたのだと思っていました。申し訳ございません...

Japanese → English , 226 letters

(100% Completed) Completed

watanosato - almost 9 years ago

4 0 0

Tags