Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 75

Buyer send the picture said damaged / defect but the pict...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 3 years ago
2 0 0

This is 100%brand new item and you only sent 2 picture an...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 3 years ago
3 0 3

andersson bellは好きなブランドですが、韓国のブランドだということを今日知りました。私はそこに行く必要...

(100% Completed) Completed
hamess hamess - over 3 years ago
2 0 0

おうちで健康！ 遊び感覚で楽しくツボ押しができ、健康増進につながる『ツボかるた』。 かるたのようなカードゲームを...

(100% Completed) Completed
medicart medicart - over 3 years ago
4 0 5

①私は輸販売店を経営している〇〇〇と申します。 私達は御社と取引できることを嬉しく思います。 お見積りをいただ...

(100% Completed) Completed
monster777 monster777 - over 3 years ago
3 1 0

リマインダー及び代理店にも催促のご連絡をしていただいていたんですね。 弊社内及び代理店とのコミュニケーション不足が...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
2 0 0

C左上のSELECT ModelでAを選択。 右下のマークをタップしてVideo Photoのいずれかを選択。 ...

(100% Completed) Completed
arisaka arisaka - over 3 years ago
4 0 1

1)*アプリをインストール しかし、インストール後、iphoneではアプリを開こうとすると強制終了されるケースが多...

(100% Completed) Completed
arisaka arisaka - over 3 years ago
6 0 0

現在マニュアルを作成中です。感じた不具合について記載します。 改定方法を教えて下さい。 問題点 *iphoneで...

(100% Completed) Completed
arisaka arisaka - over 3 years ago
5 0 0

色々と連携が取れずに申し訳ない。 すべての問題は私達が購入した製品が動かないことにあります。 彼は英語が堪能なディ...

(100% Completed) Completed
arisaka arisaka - over 3 years ago
3 0 0

私は日本で輸入販売店を経営しているToshikazuと申します。 パートナーのKaoruからあなたに連絡があった...

(100% Completed) Completed
monster777 monster777 - over 3 years ago
2 0 0

一昨日はお疲れの所、ミーティングありがとうございました。 秘密保持契約も含めた契約書の件に関しては私達もちょうどあ...

(100% Completed) Completed
gettheglory gettheglory - over 3 years ago
2 0 0

（オンラインFAMにご参加下さった方にメールしています。） 急のご連絡失礼いたします。A社　佐藤です。 2021...

(100% Completed) Completed
junko-katoh junko-katoh - over 3 years ago
3 0 0

大変失礼ですが、下記のメールを見ると私のE-mail アドレスが間違っています。 つまり、私に下記の引合いメールは...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
2 0 0

状況がわかりました。 ご確認ありがとうございました。 今回配送される住所は、倉庫の住所から遠いため、こちらでDH...

(100% Completed) Completed
ninico ninico - over 3 years ago
3 0 0

①私は日本で海外からの輸入品を販売している経営者です。 インターネット上で私達が求めている商品を探していたらあな...

(100% Completed) Completed
monster777 monster777 - over 3 years ago
8 0 1

発送していただいた荷物が税関に届きました。 しかし、書類が足りないため税関で荷物が止まっております。 今回のメニュ...

Japanese → French , 238 letters
(100% Completed) Completed
neju3n neju3n - over 3 years ago
2 0 0

Aタイプで両面仕様はありますか。 ショッビングモールへ設置するため、子供がぶつかるなどの転倒防止が重要なため、 両...

(100% Completed) Completed
arisaka arisaka - over 3 years ago
4 0 1

I just opened my package and discovered the attached 4 pi...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - over 3 years ago
3 0 1

わかりました。 教えてくれてありがとう。 返事は働いている時間でもちろんいいですよ。 私もメッセージを送る時間に気...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 3 years ago
3 0 1

あとでFendiの欲しい商品を連絡します。 在庫の確認いただけると嬉しいです。 ちなみに、何度か購入すれば、Dio...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 3 years ago
4 0 0

その商品は検品の必要があり、開封しました。 しかし、小分けしてある袋はもちろん未開封です。また、賞味期限と個数...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 3 years ago
3 0 0

"心を込めて"焼き上げる生地、​地元群馬との調和を目指した素材。 暮らしに少しだけ贅沢をお届け。

(100% Completed) Completed
sion sion - over 3 years ago
2 0 0

こんにちは 4月分の資料をメールで送付します 既に2月、3月分の資料を送付しています それらは届いていますか？ も...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 3 years ago
2 0 0

お世話になっております。 先日、配送先住所の確認と変更をお願いしましたが、注文番号Aで、また商品が間違った住所に発...

(100% Completed) Completed
ninico ninico - over 3 years ago
4 0 0

Tags