Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. ASAP

Public Translations "ASAP" Page 5

返品送料の返金ではなく、商品自体(£74.99)の返金の話です。 5月14日に返金完了の連絡がメールで来たのですが...

(100% Completed) Completed
osamu_0 osamu_0 - over 7 years ago
3 0 1

次へ "スマートフォンのおサイフケータイ機能で お店の端末にかざしてください" "スマートフォンのマイクをお店の端...

(100% Completed) Completed
saito-junpei saito-junpei - over 7 years ago
3 0 0

次へ "スマートフォンのおサイフケータイ機能でお店の端末にかざしてください" "スマートフォンのマイクをお店の端末...

Japanese → Korean , 191 letters
(100% Completed) Completed
saito-junpei saito-junpei - over 7 years ago
2 0 0

音声認識コントロールが認識しない/間違う 渋滞予測情報が提供されない

Japanese → Thai , 33 letters
(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 7 years ago
2 0 0

Ambi uses artificial intelligence to reinvent the air con...

English → Thai , 610 letters
(100% Completed) Completed
ambiclimate ambiclimate - over 7 years ago
4 0 0

オーダーナンバー◯◯◯◯◯◯の返品送料(4,100円)の返金が未だに確認できていません。 前回入金手続きして頂い...

(100% Completed) Completed
osamu_0 osamu_0 - over 7 years ago
5 0 0

お返事お待たせして申し訳ございません。 この度のお問合せの件ですが、確認しましたところ 誤ったトラッキング番号を...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - over 7 years ago
4 0 0

I'm unsure as to why you need our billing email address. ...

(100% Completed) Completed
osamu_0 osamu_0 - over 7 years ago
3 0 0

恐らく，上記の方法はどの方法も非常に漠然とした方法．英語力は向上するが，劇的には向上しない 何故か？言語はとても感...

(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - over 7 years ago
13 0 1

今回で3回目のフィリピンですが，フィリピンは来る度に日本では経験したことのないことが起こるのでとても刺激にあふれて...

(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - over 7 years ago
4 0 0

1 発送は前回同様　24本を２回に分けて発送いたします。 2 ご相談のありましたインボイスに記載する 金額の件で...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - over 7 years ago
4 0 0

1.私がアーティストとして興味のあることは、「環境」から得るインスピレーションから作品を立ち上げること、そして、観...

Japanese → English , 1789 letters
(100% Completed) Completed
apiece7 apiece7 - over 7 years ago
18 0 0

アニメ好きにとって日本は素晴らしい環境ですね。 なので、あなたが知りたいアニメの最新情報をすぐに調べて伝えることが...

(100% Completed) Completed
yukarin yukarin - over 7 years ago
2 0 0

ＡとＢが収録されている商品はありませんでした。 リストを添付しています。 このリストの他にもありますが取り扱い商品...

(100% Completed) Completed
yukarin yukarin - over 7 years ago
2 0 0

ＡとＢの商品に関する最新情報が手に入ったら、すぐに連絡します。 これらのシリーズの他に欲しい情報や興味のある情報が...

(100% Completed) Completed
yukarin yukarin - over 7 years ago
2 0 0

①สิ่งดึงดูด มากน้อยแค่ไหน อะไรเด่นและเป็นที่รู้จัก ต้องเป...

Thai → Japanese , 1271 letters
(100% Completed) Completed
japantimeline japantimeline - over 7 years ago
4 0 0

『失楽園』における無常観 ――スペンサーとの比較を通して見る自由意志の重要性

(100% Completed) Completed
ymatsumura ymatsumura - over 7 years ago
3 0 0

追跡情報が更新されないのはカナダの配送会社が情報を更新していないからだと思われます。 荷物が日本を出て、相手国に到...

(100% Completed) Completed
yukarin yukarin - almost 8 years ago
3 1 0

①เส้นทางและความเป็นไปได้ในการทำเวลา ②คงเป็นในส่วนของโซนก...

Thai → Japanese , 660 letters
(100% Completed) Completed
japantimeline japantimeline - almost 8 years ago
2 1 0

⑤ครวมีภาษาอังกฤษในที่ต่างๆให้เยอะกว่านี้ สถานที่ต่างๆที่ม...

Thai → Japanese , 1430 letters
(100% Completed) Completed
japantimeline japantimeline - almost 8 years ago
2 2 2

お返事お待たせしました。 お問合せの件で 逆に弊社はあなたにお伺いたい点があるのですが 今回の代金について、実際...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - almost 8 years ago
4 0 0

Noise cancelling: It isolate me from surroundings, so I c...

English → German , 125 letters
(100% Completed) Completed
crossm crossm - almost 8 years ago
2 0 0

お客様にお伝えしたいことがあります。クロノグラフのスタートボタンのバーの部品がなくなっています。なので、このレバー...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 8 years ago
3 0 1

めんどうな手続きなくWEBだけで簡単に応募できる 日本語があまり話せなくても大丈夫！ 全ての求人が留学生歓迎

(100% Completed) Completed
katohi katohi - almost 8 years ago
2 0 0

MetallicaとIron MaidenのTシャツをコラボしたハンドメイドのシャツです。 特別注文のシャツなので...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 8 years ago
4 0 1

Tags