Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 292

Hi. Your coin is on its way to Portland via registered m...

(100% Completed) Completed
syunn syunn - almost 9 years ago
3 0 0

ご質問ありがとうございます。 商品の到着が遅れているようで申し訳ございません。 こちらの商品は安くお客様にお届けす...

(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - almost 9 years ago
2 0 0

久しぶりです。 私のxxx@xx.comが使えなくなったので別のメールアドレスで連絡しました。 来年から日本は新...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
2 0 0

大変恐れ入りますが、商品の説明書は日本語のみです。 英語の説明書は下記よりダウンロードできます。 商品の保証は当...

(100% Completed) Completed
ga231 ga231 - almost 9 years ago
2 0 0

私は商品をもう一度送るのですか？ 商品がシンガポールから日本に戻ってくるという意味ですか？ あなたは商品は受け...

(100% Completed) Completed
ryoyaaa98 ryoyaaa98 - almost 9 years ago
3 0 0

Haben Sie eine Handelsregisternummer des Unternehmens / d...

German → Japanese , 959 letters
(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - almost 9 years ago
5 2 1

If I order this today can you ship this to Thailand faste...

(100% Completed) Completed
teppan333 teppan333 - almost 9 years ago
2 1 0

先日商品が到着しましたが、一部商品が入っていなかったので 調査願います。ホームページが変わったのでミスをしているか...

(100% Completed) Completed
tomoyuki tomoyuki - almost 9 years ago
2 0 0

本日、無事に検査を通過しました。 何点か修正する内容があります。 1. コンテナ積み込み時に荷物を隙間なく 詰め...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
2 0 0

それでは返品に掛かった送料と、間違って届いたサイズの代金を全額返金するか、今回の受注から引いてください。 私は卸売...

(100% Completed) Completed
myau myau - almost 9 years ago
2 0 0

顧客から届いたので不具合が発生したERの動作確認をしました。 送った動画と同じでSliderが1方向しか動かない状...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - almost 9 years ago
3 1 0

アマゾンのご注文について この度はアマゾンストアのJAPAN-KAMIKAZEより商品を ご購入いただきまして誠...

(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - almost 9 years ago
4 0 0

アマゾンのご注文について この度はアマゾンストアのJAPAN-KAMIKAZEより商品を ご購入いただきまして誠...

Japanese → French , 419 letters
(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - almost 9 years ago
6 1 10

アマゾンのご注文について この度はアマゾンストアのJAPAN-KAMIKAZEより商品を ご購入いただきまして誠...

Japanese → German , 419 letters
(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - almost 9 years ago
4 0 0

アマゾンのご注文について この度はアマゾンストアのJAPAN-KAMIKAZEより商品を ご購入いただきまして誠...

(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - almost 9 years ago
4 0 1

アマゾンのご注文について この度はアマゾンストアのJAPAN-KAMIKAZEより商品を ご購入いただきまして誠...

(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - almost 9 years ago
6 2 0

ご連絡ありがとうございます。 通常であれば、12月7日に税関を通過し、12月9日には荷物が届く予定でしたが、税関業...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - almost 9 years ago
3 1 0

ご返信大変ありかどうございます。 商品の到着が遅れており、お客様にご不便をお掛けしておりますことに深くお詫び申し上...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - almost 9 years ago
2 0 0

あなたとビジネスの話しをしに行こうと思っています。 あなたに会いにそちらに行きますので、１月のスケジュールを教えて...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
4 0 0

年末の配送の件 先日注文した商品の出荷日に関してお願いがあります。 商品の発送準備は整っているでしょうか？ 私達...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - almost 9 years ago
2 0 0

今回、40feet 2本分の薬を出すつもりでしたが、薬品会社に 40feet 1本分しかストックがなく、製造も追い...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
3 0 1

Linさんにこの前も言ったのですが、本当に全ての薬の在庫がなくなったのですか？ 前回多めに薬を送りました。薬の量で...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
2 0 0

教えてください。 もし、オーナーが突然死亡した場合、法人や銀行口座を家族が引き継ぐにはどうしたら良いのでしょうか？

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
2 0 0

到着荷物の中に入っていない商品がありましたので、ご連絡しました。 追跡番号： 未着商品：00-971-0094,...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 9 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 アカウントの件、ありがとうございます。 もし、10年間無料で使えるならば、アカウント...

(100% Completed) Completed
hana24 hana24 - almost 9 years ago
3 0 0

Tags