Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. E-commerce

Public Translations "E-commerce" Page 2

さらに当社定番デザインのフード部分は、マチを広くしたことでワンちゃんのお耳が窮屈にならず、すっぽり被れるようになり...

(100% Completed) Completed
jarvis jarvis - almost 3 years ago
2 0 1

こんにちは！ 嬉しいメッセージありがとうございます！ 商品にご満足いただけたようで大変嬉しい限りです。 よろ...

Japanese → French , 232 letters
(100% Completed) Completed
apollon apollon - almost 3 years ago
2 0 2

動画配信アプリ「WATCH MOVIE」へようこそ 本アプリは各種プレイガイドなどで購入入手した「WATCH M...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 3 years ago
3 0 0

在設計上，腰部鬆緊抽繩設計，提高穿著的便利及舒適的感受，並附有抽繩，可隨喜好調節腰圍的大小，褲口的束口設計，不會讓...

(100% Completed) Completed
wingflyhigh wingflyhigh - about 3 years ago
2 0 0

1.名前を入力してください 2.名前を入力してからチャットコメントが可能になります 3.公序良俗に反する名前、...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 3 years ago
2 0 0

1.見逃し配信準備中です。 2.LIVE配信は終了いたしました。 3.本公演は終了いたしました。 4.ご視聴ありが...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 3 years ago
2 0 0

私の名前はAAAです。日本からの問い合わせです。BBBを4箱買いたいと思っています。アカウントを作りましたが、オン...

(100% Completed) Completed
hamess hamess - almost 4 years ago
2 0 1

日本語での対応が可能なのですか？ 基本的に連絡は私の顧客ではなく、私にください。 なぜなら彼はこの件でとてもストレ...

(100% Completed) Completed
minakachiba minakachiba - about 4 years ago
2 0 2

I can send you a sticker it easy to install you just need...

(100% Completed) Completed
minakachiba minakachiba - about 4 years ago
2 0 0

私は日本の●県に住んでいますが、商品を購入したのは●県の人で、私はそこに行くことが出来ません。 修理に来ていただ...

(100% Completed) Completed
minakachiba minakachiba - about 4 years ago
3 0 0

新品で購入したにも関わらず、商品の不備が多くとてもがっがりしています。 本体をできるだけ早く新品できれいなものと...

(100% Completed) Completed
minakachiba minakachiba - about 4 years ago
3 0 0

１安全マーク取得済み。２日本では美容室、ショッピングモール、携帯電話ショップ、老人ホーム、マッサージ店での導入実績...

Japanese → German , 133 letters
(100% Completed) Completed
logo logo - over 4 years ago
1 0 0

ご注文方法 商品画像を選択し、ページ内左上の∨を開くと商品の詳細が表示されます。 右下の「色・種類」を選び「カート...

(100% Completed) Completed
sumikou21 sumikou21 - over 4 years ago
3 0 0

丁寧なご対応に感謝します。それでは、partial refund を発行していただけますか? わたしの希望額は£2...

(100% Completed) Completed
kaorak kaorak - over 4 years ago
3 0 0

今日、わたしはレコードを受けとりました。Side 2のマトリクスナンバーは XEX 580-4 でした。商品説明に...

(100% Completed) Completed
kaorak kaorak - over 4 years ago
4 0 0

お世話になります。 返金について回答させて頂きます。 サポートに問い合わせたところ、「2020/6/29 01:...

(100% Completed) Completed
toshipit toshipit - over 4 years ago
6 0 0

ヴィニールのコンデイションについて、もう少し詳しく教えてください。指に感じるようなスクラッチはありますか? その他...

(100% Completed) Completed
kaorak kaorak - over 4 years ago
2 1 0

週末、出かけていましたので、お返事が遅くなりました。$25のpartial refund ではどうですか? アンフ...

(100% Completed) Completed
kaorak kaorak - over 4 years ago
3 0 0

レコードを受けとりました。商品説明では、ヴィニールは "strong VG++" ということでしたが、B面の1曲目...

(100% Completed) Completed
kaorak kaorak - over 4 years ago
2 0 0

① 名称：上質な仕上がり　エスビー ホテル・シェフ仕様　欧風ビーフカレー4個パック　中辛１７０ｇ×4食パック...

(100% Completed) Completed
tessei0115 tessei0115 - over 4 years ago
3 0 0

現在国際郵便が止まっており、商品の再発送等はできないため全額返金でいかがでしょうか。 アメリカ宛ての国際郵便が...

(100% Completed) Completed
mokey mokey - over 4 years ago
6 0 0

【海外発送について】 EMS、国際eパケット、ヤマト国際宅急便のいずれかで発送いたします。 送料は別途メールでご連...

(100% Completed) Completed
sumikou21 sumikou21 - over 4 years ago
6 0 0

アカウントナンバー123の"名前"と申します。 [男性担当者名]と発送の件でご連絡していますが、なかなか手配をして...

(100% Completed) Completed
kooosay kooosay - over 4 years ago
5 0 0

コロナウィルスの世界的流行による影響で、貨物便に問題が発生していることは理解しています。 安心してください、遅くな...

(100% Completed) Completed
mochimochiponpon mochimochiponpon - over 4 years ago
5 0 0

今月に入りParcelforceによる荷物の輸送が遅れており、通常より5-7日追加で時間がかかっています。 正常化...

(100% Completed) Completed
kooosay kooosay - over 4 years ago
6 0 1

Tags