Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] How to order Select the item's picture, then open the v on the upper-left si...
Original Texts
ご注文方法
商品画像を選択し、ページ内左上の∨を開くと商品の詳細が表示されます。
右下の「色・種類」を選び「カートに追加する」から購入手続きにお進みください。
数量の変更は「カートに追加する」を選択すると表示される画面内で行えます。
ご利用可能なクレジットカード
Visa、MasterCard、JCB、American Express、Diners
商品画像を選択し、ページ内左上の∨を開くと商品の詳細が表示されます。
右下の「色・種類」を選び「カートに追加する」から購入手続きにお進みください。
数量の変更は「カートに追加する」を選択すると表示される画面内で行えます。
ご利用可能なクレジットカード
Visa、MasterCard、JCB、American Express、Diners
The method of payment
Choose the item you desire, and once you open V at the left corner of the page, you will be able to see the details of the item.
Please proceed for the payment of your purchase from the selection of “colour and kinds” on the right corner below and “add to the cart”.
To change the quantity, you need to select the “add to the cart” to do so.
Credit cards accepted for the payment are as follows.
Visa、MasterCard、JCB、American Express、and Diners
Choose the item you desire, and once you open V at the left corner of the page, you will be able to see the details of the item.
Please proceed for the payment of your purchase from the selection of “colour and kinds” on the right corner below and “add to the cart”.
To change the quantity, you need to select the “add to the cart” to do so.
Credit cards accepted for the payment are as follows.
Visa、MasterCard、JCB、American Express、and Diners
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 170letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $15.3
- Translation Time
- 4 minutes
Freelancer
steveforest
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...
During my car...
Characteristics of Translations through Conyac
