Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] 1.We are preparing for the missed distribution. 2.LIVE distribution has ende...

Original Texts
1.見逃し配信準備中です。
2.LIVE配信は終了いたしました。
3.本公演は終了いたしました。
4.ご視聴ありがとうございました。
Translated by steveforest
1 Missed webcast delivery is preparing.
2 Live streaming service is ended.
3 The performance closed.
4 Thank you for watching.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
63letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.67
Translation Time
3 minutes
Freelancer
steveforest steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...