Search Services
Filter service types
実務翻訳からゲーム翻訳まで!
Japan
ID Verified
すっと頭に入ってくる翻訳を心掛けています。
1,200 yen
($8.15)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語→英語が得意です。カテゴリーは一般、製造。
United States
ID Verified
依頼された翻訳は時間内に正確に翻訳します。文法、単語確認の際は3回見直しをするよう心かけています。
100 yen
($0.68)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スペイン語⇔日本語双方間での翻訳であれば、何でもお任せ下さい!
Mexico
ID Verified
スペイン語⇔日本語双方間での翻訳であれば、何でもお任せ下さい!
両カ国語のネイティブスピーカーであり、翻訳・通訳実務面では約10年の実績があります!
日常会話・メール等の翻訳から、医療関係、産業関係、法律関係の資料まで、何でも翻訳が可能です。
お気軽にお問合せ下さい♪
$1,500.00
per hour
Japanese → Spanish
Spanish → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
マニュアル、システムUI、ビジネス資料の翻訳、校正
Japan
ID Verified
正確な翻訳品質を担保するため、QA(Quality Assurance)チェックをかけてから納品いたします。
QAチェックにより、数値、用語、句読点、スタイル、入力のミスを無くします。
1,700 yen
($11.55)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ローカライズ全般を対応!
Netherlands
ID Verified
日常業務は日英オランダ語で対応をしている国際色豊かなオフィス勤務の現役営業マンです。海外へビジネスを展開したい方の交渉、電話・文書対応・法務(少々)・ロジスティック・欧州出張(もしくは通訳アテンド)可能です。
また映像:ドキュメンタリー・映画(短編、長編)、インタビュー(字幕)分野へも幅を広げています。
1,100 yen
($7.47)
per hour
Japanese → English
English → Dutch
カテゴリー
Translation & Localization / General Localization
食品化学、微生物学分野の翻訳であればお任せください。
United States
ID Verified
翻訳実績は少ないですが、10年以上研究に携わってきましたので特に食品化学、微生物学分野の翻訳であれば対応可能です。他の文献もあたって分かりやすい翻訳に努めます。
1,000 yen
($6.79)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語⇔英語の翻訳専門です。
Japan
ID Verified
日本語⇔英語の翻訳
どのような題材でも対応可能です。
翻訳の内容にご要望があれば対応いたします。
急な納期でも柔軟に対応いたします。
1,100 yen
($7.47)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日⇔英の翻訳を募集します。
Japan
ID Verified
35年にわたり、海外市場向けの自動車販売・マーケティング領域の仕事を行って参りました。その経験の中で日英翻訳業務も数多く行ってきましたが、独立した仕事としてはこの度が初めてとなります。翻訳という仕事を見つめ直し、切磋琢磨しレベルアップを図っていきたいと思います。先ずは、翻訳依頼内容とその周辺情報の理解に努め、納期厳守、そして丁寧な翻訳を心掛けて参ります。
1,000 yen
($6.79)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Proofreading — Spanish and English languages — Layout of documents
Spain
ID Verified
If you need to ensure the quality of your project in Spanish or English, do not hesitate to contact me at your convenience. I can help your projects to reach perfection! No spelling mistakes, no typos, no grammar or syntax errors and with textual consistency and a perfect layout.
$12.00
per hour
Spanish
English → Spanish
German → Spanish
French → Spanish
Spanish → English
German → English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
フランス語への翻訳なら任せてください!
France
ID Verified
フランス語への翻訳なら任せてください!
1,000 yen
($6.79)
per hour
Japanese → French
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I can transform your Japanese ad or PR Into natural English that convinces and sells. 私は日本語の広告やPRを説得力のある販売する自然な英語に変えることができます。
Japan
ID Verified
If I say I’ll a project, I put all my energy into it until it’s completed.
My completion of translations by the deadline is close to 100%.
プロジェクトをやろうと言うなら、プロジェクトが完了するまで全力を尽くします。
締め切りまでに翻訳が完了しましたが、ほぼ100%です。
2,200 yen
($14.94)
per hour
English
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / General Localization
I may translate general documents
Brazil
ID Verified
I'm a committed and hardworking translator that will not measure efforts to complete the given tasks.
$40.00
per hour
English → Portuguese (Brazil)
Portuguese (Brazil) → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
イタリア文化を日本語で紹介することならお任せください!
Japan
ID Verified
翻訳する際は言語と日本語の表現のそれぞれの感じ方にギャップが少ないように気を配っています。
1,000 yen
($6.79)
per hour
Italian → Japanese
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I am happy to translate any German or English text for you, sales / technical / medical topics included.
Germany
ID Verified
I am a German native speaker that has spent considerable time living in the US, studied and has gotten her degree in an English program, and working an international Job. Throughout my career have held international sales jobs in medical and production environments. Currently, I am a technical project manager for software integrations for a big eHealth SaaS company. I am highly experienced in writing and translating sales pitches, product descriptions, and technical specifications.
$11.00
per hour
English → German
German
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I will deliver high quality english to japanese translation.
Japan
ID Verified
If you are looking for a reliable, accurate and natural English to Japanese transition, I can help you!
※I will translate ENGLISH to JAPANESE ONLY. I won't translate Japanese to English here.
<Who I am?>
- A native Japanese speaker
- I had lived in US for 4 years
- TOEIC 955 holder (Test of English for International Communication)
- Experience of translating business documents, speeches, E-mails, etc., at manufacturer company in Japan
<I translate...>
- E-mails
- Speeches
- Presentation notes
- Work instructions and operation manuals
- Websites
- Apps/Ads
- Amazon listings
- Books
- Articles/Blog posts
- Youtube Scripts
- Messages/Letters
etc...
<I won't translate...>
- Legal or Medical documents
- Resumes/CVs
- Official documents
If you are interested, feel free to contact me!
$12.00
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translation
Dominican Republic
ID Verified
Translation
$5.00
per hour
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
丁寧かつ迅速な作業を心がけています
Korea
ID Verified
学校で学んだ通翻訳の基本的な理論と実習を活かし、丁寧かつ迅速な作業をさせていただきます!
比較的時間の余裕があるので、作業時間は十分に確保できます。
1,600 yen
($10.87)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
Korean → Japanese
Japanese → Korean
English → Korean
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ネイティブの韓国人が翻訳します!
Korea
ID Verified
初めまして。金姸景(キム・ヨンギョン)と申します。
・免税店で日本人客にチョコレートやお菓子を販売した経験があるので、商品翻訳が得意です。
・韓国の有名な外国語学園である「PAGODA」で日本語先生マネージャーとして働きました。日本語先生たちを担当しながら、韓国人学生に授業を紹介するパンフレット作り、学生と先生の相談、本作りなどをしました。そしてその経験で今 PHOTOSHOP, EXCEL, POWERPOINT などのコンピューター使いも上手です。(現在MS Office対応できます。)
・世界で有名なコーヒー専門店「STARBUCKS」で店長として5年以上働きました。仕事しながら色んな日本のお客様に対応した経験があります。それでサービスの翻訳やコーヒ、食べ物の翻訳に自信があります。
・「Crowd Works」で韓国に関する色々な記事を書きました。韓国人でもっと詳しい情報を翻訳することができます。
・日本の中で東京、大阪、福岡。。全域を最近まで何度旅行に行った経験があります。方言や新造語をよく知ってるのでもっと新鮮な韓国語翻訳ができると思います。
・韓国ドラマ記事作成(10件以上)
・韓国歌手の記事作成(1件以上)
・韓国映像翻訳(10件以上)
・第4次産業革命技術の紹介映像翻訳(5件以上)
・日韓翻訳をチェックする仕事(1件以上)
【使用ツール】
Photoshop・Word・Excel・Power point 対応できます。
-可能範囲 : 観光、IT、ビジネス、ゲーム、旅行、化粧品、料理、アニメ etc.
-依頼時間 : フルタイム可能。5000文字/1日対応
韓国人ネイティブとして貴社の翻訳のために最善を尽くします。
ご多忙のところ大変恐縮ですが、どうぞよろしくお願いします。
そして業務と連絡はいつでも対応できます。
ありがとうございます!
400 yen
($2.72)
per hour
Japanese → Korean
Korean → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Quality translation with good wording
Japan
ID Verified
Hope to get more experience through translating in various field of work. Also want to improve my own Japanese skill through translation
1,200 yen
($8.15)
per hour
Japanese → Thai
English → Thai
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語>韓国語の翻訳お任せください!
Korea
ID Verified
初めまして。
韓国で日本語から韓国語への翻訳をしております。
観光関連の翻訳を専門的にしております。
以外にも一般、IT、電子、電気、カタログなどの翻訳をすることができます。
韓国語ネイティブなので、自然な翻訳が可能です。
金額は相談できます。
500 yen
($3.40)
per hour
Japanese → Korean
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
韓⇔日翻訳 迅速に対応いたします。
Japan
ID Verified
日韓翻訳を行います。
ニュアンスを考慮して丁寧な翻訳を心掛けています。
1,500 yen
($10.19)
per hour
Japanese → Korean
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Perfect translation, transcription and all of the other services.
Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of
ID Verified
I can do the work and deliver exceptional results. I will fit in beautifully and be a great addition to the team. I possess a combination of skills and experience that make you stand out from the crowd. Hiring me will make him look smart and make his life easier.
$6.00
per hour
English → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Other
help to translate from Japanese to English or vise versa. Have experience in automotive technical knowledge
Malaysia
ID Verified
Currently working with Japanese and have more than 9 years experience
1,000 yen
($6.79)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
Malay → Japanese
English → Malay
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Industrial translation
Telephone support
Translation coordinator
日本語から英語まできちんと翻訳します。I will thoroughly Translate from Japanese into English.
United States
ID Verified
I am a native english speaker and can naturally translate japanese into english in a way that is thorough and natural. Although in the conyac I am required to input an hourly fee I typically charge $0.12 /¥12 Per character. Thank you for considering me!
母国語は英語です。きちんと日本語を自然な英語まで翻訳できます。conyacで時給を入力してはいけませんが、普通、一字当たりの代金は12円です。 私を考えていただいてありがとうございます!
$10.00
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation