Search Services
Filter service types
日本語から中国語(繫体字)が専門です!
Japan
ID Verified
まだまだ未経験ですが、いままでずっと翻訳の仕事に憧れがあって日本語を勉強してきました。
いろんな訳された本と漫画を読んだことがありまして、たまに違和感を感じたことがあります。
原文を読むとまた違う意味になったこと何回かあります。
まったく同じニュアンスに訳するのが大変難しいのは知っていますが、
自分の中一番適切な単語を選んでみんながわかるようにこの通訳の仕事を務めさせていただきたいと思います。
1,000 yen
($6.79)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ビジネス関連の翻訳(英<=>日)を得意としています。
Japan
ID Verified
合計38年間勤務した外資系企業5社での実務に裏付けされた、ビジネス関連部門の専門知識が強みです。
1,000 yen
($6.79)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
漫画・アニメ・ゲーム等の翻訳をお任せください。
Japan
ID Verified
漫画・アニメが大好きで毎日見ています。ゲームもよくプレイします。
お任せいただければ一生懸命翻訳させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。
970 yen
($6.59)
per hour
Chinese (Simplified) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Proofreading and post-editing
Austria
ID Verified
I am a graduate in English language and literature and I am also studying for the master's degree in English and American studies. Former English teacher, now I do translations, proofreading and post-editing as a freelancer for English and German.
$20.00
per hour
English
Serbian
German
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
英語学習者向け~英作文添削ならお任せ下さい!~
Japan
ID Verified
1文につき50円で添削いたします!
英語学習者が独学で勉強をする際、「日記を書いているが、合っているかどうか分からない。」「自然な表現を知りたい。」という方におススメです。
1回:1文×50問=2,500円~ 毎にご更新して頂けます。
2,500 yen
($16.98)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
【和英訳】 漫画、ラノベ、ゲームなどを翻訳します!R18の内容でも問題なし
United States
ID Verified
エンタメを中心に、なんでも喜んで翻訳します!8円〜/1文字
翻訳に関しての編集も色々とできます!
R18の内容でも問題なしです。
7年以上の経験があり、翻訳の基本と共に日本語を覚えてきた常識&優しさがあるネイティブです。
ネイティブの中でも英語力は結構上で、日本語の様々なニュアンスを汲み取れる自信はあります。
どんな質問があっても、喜んで答えします!素敵な作品を、一緒に作りましょう!
ポートフォリオ(英語)
https://eftranslations.wordpress.com/portfolio/
以下のことをちゃんと書き込んでくださいね
1. 文字数(推定でもいいんです)
2. ジャンルや文脈(ゲームからのテキストか、漫画のページやラノベか、歌詞か、などなど)
3. 特別な編集は必要ですか?(画像編集、動画編集など)
4. 希望期間
$15.00
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / General Localization
スキル
Publishing translation
Video translation
Literary translation
I specialized in translating any literature from Indonesian to English and vice versa
Indonesia
ID Verified
I deliver high-quality and accurate translation on time
$15.00
per hour
Indonesian → English
English → Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語>中国語(簡体字)間の通訳・翻訳業務を承ります!
China
ID Verified
日本語>中国語(簡体字)間の通訳・翻訳業務を承ります!
中国語はネイティブ、日本語はN1に合格しております。
また、日本に4年滞在しておりましたので、自然な翻訳・通訳を提供することが出来ます。
一般的な通訳・翻訳はもちろん、専門的な分野での翻訳などの難しい案件も大歓迎ですので、
ぜひお問い合わせください!
1,200 yen
($8.15)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → English
Japanese → Chinese (Traditional)
English → Chinese (Simplified)
English → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Acurate and details oriented
Indonesia
ID Verified
As a freelance translator, I always do the best I can do to help my clients finish their job.
Nothing happier than when I could see five stars rating from my clients.
$19.00
per hour
Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語→韓国語翻訳(色んな分野の日韓翻訳)
Korea
ID Verified
韓国語ネイティブの韓国人です。
納期時間を厳守し、時間や作業内容などフレキシブルな対応ができます。
1,500 yen
($10.19)
per hour
Japanese → Korean
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
一般の人が読んで解る産業翻訳を行います。
Japan
ID Verified
過不足無く、日本語として読み易い翻訳文を心がけています。
受注時に不明点があれば、積極的に質問させて頂きますので、よろしくお願い致します。
1,250 yen
($8.49)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
文章や動画の英→日、日→英翻訳承ります!
Japan
ID Verified
技術、IT、医療、ゲーム、料理などを専門にしております。専門外のジャンルでも可能な限りリサーチして翻訳に臨む所存です。実務文章の翻訳から動画の文字起こし&翻訳までお気軽にご相談ください!
わかりやすく丁寧な翻訳を心がけております。どうぞよろしくお願いいたします!
1,200 yen
($8.15)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日英翻訳ならお任せください! 少量の翻訳であれば素早く仕上げさせていただきます。
Japan
ID Verified
スピーディーで丁寧な仕事を心がけています。またバイリンガルで英語もネイティブなのでキャッチコピーや若者の英語コミュニケーションにも精通しております。
3,000 yen
($20.38)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
動画の字幕制作お任せください!
Japan
ID Verified
動画の字幕制作お任せください!(タイ語→日本語)(日本語→タイ語)
どちらも引き受けます!
1,000 yen
($6.79)
per hour
Japanese → Thai
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
漫画・アニメ・ゲーム等の翻訳をお任せください。
Japan
ID Verified
漫画・アニメが大好きで毎日見ています。ゲームもよくプレイします。
お任せいただければ一生懸命翻訳させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。
970 yen
($6.59)
per hour
Chinese (Simplified) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / General Localization
Proofreading and post-editing
Austria
ID Verified
I am a graduate in English language and literature and I am also studying for the master's degree in English and American studies. Former English teacher, now I do translations, proofreading and post-editing as a freelancer for English and German.
$20.00
per hour
English
Serbian
German
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
Traduções : japonês-português
Japan
ID Verified
🌐 Serviços Profissionais de Tradução Japonês-Português 🌐
Você precisa de um serviço de tradução de alta qualidade do japonês para o português do Brasil, ou vice-versa? Conte comigo, um tradutor freelancer experiente e dedicado, para atender todas as suas necessidades de tradução!
📚 Experiência em Diversas Áreas de Tradução 📚
Com ampla experiência em traduções de texto, incluindo documentos jurídicos, traduções de jogos, aplicativos de celular, manuais de fábricas, documentos de hospitais e documentos escolares, estou preparado para lidar com uma variedade de projetos em diferentes setores.
💼 Precisão e Qualidade Garantidas 💼
Meu objetivo é fornecer traduções precisas, idiomáticas e de qualidade excepcional. Trabalho com atenção aos detalhes e respeito às regras e nuances linguísticas de ambos os idiomas, garantindo um resultado final impecável.
💰 Preços Competitivos e Flexíveis 💰
Meu serviço é oferecido a um preço acessível, com base na quantidade de palavras a serem traduzidas. O preço por palavra varia de acordo com a complexidade do texto, proporcionando um orçamento personalizado para cada projeto.
🚀 Entrega Pontual 🚀
Compreendo a importância de prazos e estou comprometido em entregar as traduções dentro do prazo estabelecido. Sua satisfação é minha prioridade máxima!
🔒 Confidencialidade e Segurança 🔒
Mantenho total confidencialidade de todas as informações e documentos fornecidos. Seus arquivos e dados estão protegidos e tratados com o mais alto nível de segurança.
📩 Entre em Contato Hoje Mesmo! 📩
Se você está procurando um serviço de tradução confiável, preciso e profissional, entre em contato comigo agora mesmo! Vamos discutir os detalhes do seu projeto e fornecer um orçamento personalizado. Estou ansioso para colaborar com você e atender às suas necessidades de tradução.
Lucas Kawatani.
Tradutor Freelancer Japonês-Português
1,000 yen
($6.79)
per hour
Portuguese (Brazil) → Japanese
Japanese → Portuguese (Brazil)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
簡単な翻訳から時間のかかる翻訳まで幅広く対応します!
Japan
ID Verified
短くて簡単な文章から時間のかかる文章まで幅広く募集しています。見直しをしっかりと行い、ご希望に添える翻訳を提案します。
可能言語は 日本語 English, 한국어 となっております。
2,500 yen
($16.98)
per hour
Japanese → Korean
Korean → Japanese
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Let me teach you English from the very basic!
Indonesia
ID Verified
Have been teaching English at a collegiate level for about 2+ years
$20.00
per hour
Indonesian
English
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
Any translation job
India
ID Verified
I have a degree and 3 years experiance in this field.
$10.00
per hour
English → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Please let me help you in translation & transcription services
India
ID Verified
I have a typing speed of 65 words per minute in English. I have good listening and understanding skill in English, Hindi, Tamil & Malayalam.
$5.00
per hour
Tamil → English
English → Tamil
Hindi → English
English → Hindi
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
Getting the right audience to get better insight.
Indonesia
ID Verified
I have done some social media localization for direct customer.
$20.00
per hour
Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / General Localization
日⇄英の翻訳が可能です。
United States
ID Verified
日⇄英両方の翻訳をしております。日本語をそのまま訳すと違和感のある英語にならないようナチュラルな英訳、和訳を心がけております。現在ワシントンに在住していますので時差があると思いますがよろしくお願い致します。
1,000 yen
($6.79)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳:日本語→英語、英語→日本語
Germany
ID Verified
旅行関連のパンフレットやチラシの経験が多いですが、ジャンル問わず翻訳が可能です。
1,300 yen
($8.83)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation