Search Services
Filter service types
社会学や文芸の翻訳(日本語→英語)が専門です。
Japan
ID Verified
調査準備第一、丁寧第一で翻訳に携わります。
3,000 yen
($20.31)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translations
ID Unverified
Professionalism and dedications
$30.00
per hour
Portuguese (Portugal) → Romanian
Russian → Portuguese (Portugal)
Russian → Romanian
Romanian → Portuguese (Portugal)
Romanian → Russian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
クリエイティブ方面を得意としています。
Japan
ID Verified
8年間レコード会社にて、宣伝、アートワーク、ディレクションを勤めていました。
出産を機に退社し、主人の会社の手伝いをしています。主人がアメリカ人で日常会話は英語ですので、日本語から英語の翻訳を主にしています。
3,000 yen
($20.31)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Design & Creative / Art & Illustration
My proficiency in both Russian and English language, extensive translation experience and great work ethic will ensure the quality of the translated work. You will get the best value for your time and money.
$30.00
per hour
English → Russian
English → Armenian
Russian → English
Armenian → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Industrial translation
開発チームのプロジェクトマネジメントに強みがあります
Finland
ID Verified
過去にフランス・イギリス・フィリピンの開発者と共同チームでプロジェクトマネージャーの役割の一部として日本語〜英語での橋渡し役を行った他、現在は英語圏で開発チームのプロジェクトマネジメントを行っております。
開発以外にもUIデザイン、組織作りなどが得意分野ですので、ぜひご相談ください。
3,000 yen
($20.31)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Tech & Programming / Other
ビジネス全般、金融、契約書、法務、M&A、システム開発等の分野における社内通翻者として10年以上のキャリアがあります。
Japan
ID Verified
あらゆるビジネス文書に対応可能です。金融、契約書、法務、判決文等の裁判書面、M&A、システム開発、IT全般で10年以上の経験があります。通訳としての経験も活かし、正確かつ自然な翻訳を心がけています。
3,000 yen
($20.31)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
【英語←→日本語】「読みやすい翻訳(記事用)」から「表現固めの翻訳(ビジネス文書)」まで幅広くカバーします
Japan
ID Verified
英語講師として日本人受講者に英語・日本語でかみ砕いて説明することに長けておりますので、記事読者などが理解しやすく読みやすい文章を作成することができます。
また、別のビジネスでは東欧との政府・自治体・民間企業レベルでのやり取りも英語を使用して行っております。基本合意書の作成や政府職員との公式要請文書などの作成を通し、表現的に様式美を持った丁寧な文書も得意しております。
3,000 yen
($20.31)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語⇔中国語 オンライン通訳いたします
Japan
ID Verified
ZOOM、WeChat、Skype等のオンラインツールを使用して通訳いたします。
事前に打ち合わせ可能です。
お見積りですが、
30分ごと1500円~お受けいたします。
ご予算がある場合は、ご相談可能です。
3,000 yen
($20.31)
per hour
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
I’m free most of the time and I can help you whenever you need me to.
$30.00
per hour
Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語→英語、English→Japanese、どちらも翻訳大丈夫です!
Japan
ID Verified
アメリカに4年住んだことがあり、カナダに4年、ドイツに1年留学していたことがあります。また、TOEICも945点です。大学では、教授のスライドの翻訳、海外からの教授の案内役と学会用のスライドの翻訳、海外の学会発表に参加及び論文に投稿したことがあります。海外経験及び語学力共にありますので、是非お仕事のご依頼お待ちしております。
3,000 yen
($20.31)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ビジネス文書の翻訳を得意としています
Japan
ID Verified
ビジネス文書の翻訳を得意としています
3,000 yen
($20.31)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Japanese - Thai Translator? Here I am!
Thailand
ID Verified
Translation. Word familiar to hear but more difficult than imagined.
My definition for translation is to convert language to language while preserving its contents, of course without any omission or addition.
However, there is one simple point people tend to look over, "Easy-to-read".
I always read my translated text to ensure readable flow and reasonability.
$30.00
per hour
Japanese → Thai
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Publishing translation
Simultaneous interpretation
★英文記事翻訳★納得いくまで校正保証!
ID Unverified
気になる英文記事、論文の翻訳などお任せください!
国際・エンタメ・IT/科学・ライフ・スポーツなど
3,000 yen
($20.31)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
【ネイティブ】韓国語↔️日本語翻訳
ID Unverified
<こんな方におすすめ>
・Webtoon韓国語↔️日本語
・ゲームローカライズ韓国語↔️日本語
・一般文書翻訳
これらの、正確でナチュラルな翻訳を求める方
親身な対応が嬉しい方
<実績>
・同時通訳
・専門書翻訳(医学書、美容技術動画)
・契約書翻訳
母国語:韓国語。日本在住17年。
日本語、韓国語ともにネイティブレベルです。
3,000 yen
($20.31)
per hour
Korean
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
韓→日の字幕翻訳を専門としております!フリーランス14年目(2020年9月現在)
Japan
ID Verified
在日韓国人3世、日本で生まれ育ったため母語は日本語なので、韓国語を十分理解した上で自然な日本語に翻訳いたします。●韓国ドラマや韓国映画の本編の映像字幕翻訳を専門にしております。その他、韓国のウェブトゥーン(ウェブ漫画)や一般文書の翻訳も承ります。韓国語のヒアリング(聞き取り)が可能なので、台本がない場合も対応いたします。
3,000 yen
($20.31)
per hour
Korean → Japanese
Japanese → Korean
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Please let me help you know Japanese labor market
ID Unverified
Knowing the market is the key towards hiring or being hired.
Being in the recruitment industry both agency side and in-house particularly in the EC space, I can provide you the insight of the unique Japanese labor market.
$30.00
per hour
Japanese → Indonesian
カテゴリー
Business / Recruitment
医療、薬理学、脳神経科学に関連した翻訳
United States
ID Verified
脳神経科学を中心に、生命科学、薬理学全般の翻訳を承ります。専門知識を必要とする仕事もOKです。
3,000 yen
($20.31)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I specialize in translating English - Spanish
United States
ID Verified
Send me your documents and I can give you a special price :)
$30.00
per hour
English → Spanish
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
中国語(繁体字/簡体字) の 翻訳、台湾マーケットのリサーチ等
Taiwan
ID Verified
日本語 → 中国語(繁体字/簡体字) 、中国語(繁体字/簡体字) → 日本語、英語→日本語、日本語→英語
$30.00
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
Japanese → Chinese (Simplified)
Chinese (Simplified) → Japanese
Chinese (Traditional) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日中翻訳: 中国語(繁体字/簡体字) 、台湾マーケットのリサーチ等
Taiwan
ID Verified
日本語 → 中国語(繁体字/簡体字) 、中国語(繁体字/簡体字) → 日本語、英語→日本語、日本語→英語
$30.00
per hour
Chinese (Traditional)
Japanese
Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Subtitulos en Japonés en Youtube
ID Unverified
Pongo subtitulos en Japonés en Youtube en los videos que están en español o inglés.
La tarifa es de 500 yenes por cada minuto de video que requiera subtitulos.
3,000 yen
($20.31)
per hour
Spanish → Japanese
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
日中翻訳: 中国語(繁体字/簡体字) 、台湾マーケットのリサーチ等
Taiwan
ID Verified
日本語 → 中国語(繁体字/簡体字) 、中国語(繁体字/簡体字) → 日本語、英語→日本語、日本語→英語
$30.00
per hour
Chinese (Traditional)
Japanese
Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation