Search Services
Filter service types
韓国語→日本語 翻訳します。
Korea
ID Verified
韓国語の勉強を始めてから10年経ちました。
現在韓国ソウルにて生活しております。
お仕事をご依頼いただけた場合は、現地で身に付けた韓国語能力を活かして、全力で頑張りたいと思います。
2,000 yen
($13.58)
per hour
Korean → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
仕様書・プレゼン資料等、ビジネス文書の翻訳(日⇔英、タガログ⇔英、タガログ⇔日)を、放送・通信分野を専門にしています。
Japan
ID Verified
原文のニュアンス・意味を常に忠実に翻訳するように心がけています。
2,000 yen
($13.58)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
Tagalog → English
Tagalog → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I specialize in translating Social Media content from Spanish to English or viceversa.
ID Unverified
I specialize in translating Social Media content from Spanish to English or viceversa.
$20.00
per hour
Spanish
カテゴリー
Marketing & Research / Social Media
I’m consistent and reliable, and will make sure to get the job done as fast and accurate as possible
$21.00
per hour
English → Arabic
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語ー英語、英語ー日本語の翻訳をお受けします。
Japan
ID Verified
丁寧な仕事を心がけます。
2,100 yen
($14.26)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本の方に中国語或は中国の方に日本語を教えられます。完全貴方にカスタマイズしたオリジナル内容で始められます。
ID Unverified
まずは学びたい動機を明確にする。興味を持つ分野を掘り下げる。その分野の中でできるだけ思いっきり楽しもう。そう、まずは楽しい動機を作り出す事。そこから路線を作り、楽しみながら最終目的地に向かいます。さあ、貴方だけの素敵な旅を是非案内させましょう。
2,100 yen
($14.26)
per hour
Chinese (Simplified) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
IT(Hardware)や観光の翻訳(英→日)を専門にしています!
Japan
ID Verified
これまでいくつかの業種を経験してきましたが、常に正確さ・丁寧さ・敏速さを心掛けていました。翻訳については通信講座で産業翻訳の勉強をしました。実績としてコンデンサ関連のHPや仕様書の翻訳、海外取引先との契約書翻訳、船用品仕様書の翻訳を行いました。それ以外に、観光分野も勉強しましたのでぜひその分野にも挑戦させて頂きたいです。チェッカーの経験はありませんがご依頼頂ければ挑戦させてください。趣味としては書物を読むことです。毎日、新聞も読み適切な日本語に触れるようにしています。まだまだ駆け出しの翻訳者ですが、持ち前の責任感の強さとチャレンジ精神で一生懸命がんばっていきたいと思いますのでどうぞ宜しくお願い致します。
2,100 yen
($14.26)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
The Best Translation Work Done at an Affordable Price
United States
ID Verified
You will get top notch quality service from me and I will go above and beyond to meet your expectations.
$21.00
per hour
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
映像翻訳・IT翻訳 をお任せください。
Italy
ID Verified
サイトや記事のIT翻訳、映画やアニメの字幕作り、そういった仕事をどうぞお任せください。
2,100 yen
($14.26)
per hour
Japanese → Italian
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I would like to help. I can translate and write.
ID Unverified
I have sufficient knowledge and practice in E, Spanisch and German.
$21.00
per hour
English → German
Spanish → English
Spanish → German
German → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳(英語→日本語、日本語→英語)は、お任せください!
Japan
ID Verified
翻訳作業は初心者ですが、短時間で丁寧な翻訳を提供できれば嬉しいです。
2,150 yen
($14.60)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
チェコ語→日本語訳歴5年以上です。
Czech Republic
ID Verified
チェコに20年在住、チェコ語検定B2取得者です。自然で読みやすい日本語を心がけています。
2,200 yen
($14.94)
per hour
Czech → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
中国の人に読みやすい・理解しやすい文章に翻訳・校正するのが原則として守っています。
China
ID Verified
1)原則として中国語の簡体字への翻訳・校正しか受け取れません
2)旅行、通販関連なら大歓迎です
2,200 yen
($14.94)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional) → Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
企画書や、提案書の翻訳お任せください。
Japan
ID Verified
翻訳を通して、お客様のチャンスに繋がるようなお仕事ができたら嬉しいです。
2,200 yen
($14.94)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳(English → Japanese)を専門としています
Japan
ID Verified
原文に忠実で丁寧な翻訳をすることを心がけています。
2,200 yen
($14.94)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
(日⇆韓)飲食店のメニューからIT専門用語まで!日韓翻訳お任せください!
Japan
ID Verified
はじめまして。
2011年から日本に留学し、
大学・大学院を経て、現在はソフトウェアエンジニアとして勤めております。
学生時代には飲食店や観光案内所、コピーショップなど、様々なアルバイト経験を積んでおり、
語彙の幅の広さには自信があります!
企業と関わらせていただたいた実績として、
韓国の企業では小説やゲームを、
日本では主にビジネスメールや論文の翻訳をさせていただきました。
両国で長期間生活していることから、
言葉の文脈によるニュアンスや新しい造語についても伝わりやすい翻訳ができます!
よろしくお願い致します。
2,200 yen
($14.94)
per hour
Korean → Japanese
Japanese → Korean
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ウェプサイトのテキストチェックまたは文章作成!お任せてください。
ID Unverified
観光関連会社で働いたことがあり、テキストチェックや文章作成に自信があります。
大学生にやらせてもらったのがすごく楽しかったのでやらせてくれれば最善を尽くしてみせます。
2,200 yen
($14.94)
per hour
Korean → Japanese
Japanese → Korean
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
翻訳(特に英→日)のお仕事を探しております
Japan
ID Verified
サブカル・映画・言語教育についてお仕事できます
2,200 yen
($14.94)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Let me help you to translate Japanese text/document into Indonesian!
Japan
ID Verified
I will translate all manually.
I only use translation machine for reference.
2,200 yen
($14.94)
per hour
Japanese → Indonesian
Indonesian → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Video translation
Photographer
知的財産関係(英→日、日→英)の翻訳を専門としています。
Japan
ID Verified
きめ細かい対応を心がけています。クライアント様に、きっとご満足いただける品質の翻訳をお届けします。
2,200 yen
($14.94)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Especializado en traducción de textos de páginas web español/inglés. Turismo y finanzas
Venezuela
ID Verified
Me entusiasma mucho poder ayudar a conectar personas a través del lenguaje. Así que si página web está en el área de turismo o finanzas. Estoy más que dispuesto a trabajar contigo para que tu web se expanda.
$22.00
per hour
Spanish → English
English → Spanish
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
日本語<ー>中国語を任せてください。
Japan
ID Verified
メールとか契約書とか
2,200 yen
($14.94)
per hour
Chinese (Simplified)
Japanese
English
カテゴリー
Business / Tax & Accounting
ビジネス文書の翻訳が得意です
ID Unverified
ビジネス分野における英日翻訳が得意です。丁寧かつスピード感を持って取り組む姿勢を第一に、単なる翻訳ではなく使用する場面や読む側の
立場を考慮し、原稿の書き手へのアドバイスを含めより実戦的な文章の作成を心掛けています。
2,200 yen
($14.94)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳
Japan
ID Verified
•製造系の翻訳が得意です。(航空機、部品、自動車パーツ関連)の企業にて英文事務や翻訳通訳を計6年携わっておりました)
•医療、メディカル、法務関連も分野にも興味が大きいです(アメリカの短大卒業レベルの翻訳です)準理系学士号を取得しているのでそちらの経験を生かせると思います。
•ITやヘルプデスク関連の通訳翻訳にかんしまして、事前に基本的な情報もしくは資料をご提供いただければ、対応について検討が可能です。
•フレキシブルに対応できます
2,200 yen
($14.94)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
取説などの英日翻訳やチェック、MTPEはお任せください
Japan
ID Verified
- 機械や英語ネイティブでは捉えきれない文書の目的などの本質を念頭に、内容をロジカルに捉えて、ソース言語に引っ張られない自然な訳文に落とし込みます。
- ターゲット読者を考慮したワードチョイスや、クライアント様のニーズに沿って対応します。
2,200 yen
($14.94)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Industrial translation