Wind (windiayu39)
ID Verified
About 4 years ago
Female
30s
Japan
Japanese
Indonesian (Native)
English
Arts
Contact Freelancer
日本滞在インドネシア人です。
インドネシア語⇔日本語の通訳者。
よろしくお願いします。
I am Indonesian who live in Japan.
Japanese⇔Indonesian translator and interpreter.
Expertise
| Skill | Experience |
|---|---|
| Video translation | < 1 year |
| Photographer | < 1 year |
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2020/8 | J-TEST | Pre-B level |
| 2017/12 | Japanese Language Proficiency Test | N2 |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian → Japanese | Arts | 2 years | I have experience as translator and interpreter in Japanese factory company in Indonesia, and as interpreter at Japanese company in organization of technical intern management in Japan. |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Indonesian ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Indonesian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (2 / 2) |