Search Services

●専門分野；ファッション、マーティング、人文社会、ビジネス一般、一般書類など ●作業可能量；1日８時間、1日8000字可能 （仕事の内容によって変更になることもあります） 大学で日本語を専攻して、日系の会社で10年間働き、日本のビジネスを身につけてきました。 機会をいただけると、信頼できる翻訳家のことをお見せするために最善を尽くします。

ほとんど未経験となりますが、丁寧なお仕事を心がけます。よろしくお願いいたします。

I don't compromise in quality. I provide quick translations with the best quality possible as to avoid people to feel like they are reading a translation, but instead give them the feeling they are reading something originally written in their mother language.

メールなどの短文から、仕様書などの中~長文までお気軽にご相談ください。

日本語⇔韓国語の翻訳・通訳のお仕事において、正確な訳出、納期の順守、クライアントさんとのスムーズなコミュニケーションを常に心がけています。翻訳・通訳の分野は特に問いません。お気軽にご相談ください。

You must know why you have to choose me because I have a responsibility, disciplined and thorough

You must know why you have to choose me because I have a responsibility, disciplined and thorough.

高品質・スピード納品をモットーに、契約書の作成を含む専門的な文章の和訳・英訳を行わせて頂きます。修正等も何度でも承ります。

共感を呼ぶライティング

共感を呼ぶライティング

タイトル通り、イタリア語の翻訳を校正させていただきたいと思います。英語も、日本語も上級レベルできますので、必要に応じて原稿を参照しながら翻訳し直すことも可能です。

まだ始めたばかりで、こなせる量は少ないですが丁寧な翻訳を心掛けております。よろしくお願いします。

I have b1 english level. I want to help you.

日本そして海外での勤務経験を通して得た語学力には自信がります。 翻訳・通訳・英語講師経験あり。 TOEIC900点取得

ヘブライ語のニュアンスに引きずられない、読みやすくわかりやすい日本語翻訳を心がけております。

Translation: English ⇒ Japanese Fee: 10 yen per English word. Also, if you'd like me to translate Japanese to English, I think I can help you. Especially, I'm familiar with Japanese Otaku culture such as manga, anime, and so on. If you'd like to get Otaku news from Japan, please contact me! ※Translation free is 5 yen per Japanese character.

I'm cheap

Translations will be done on high quality and fast.

Excellent work profile

お客様の依頼の背景を考慮しながら翻訳にあたらせていただきます。 フリーランスとしての経験が浅いため、料金はお安く設定させていただきます。

Serious about tasks and details oriented. Keep on promise and deliver on time.

経験を積みたいので英→日翻訳ならどんなジャンルでもお仕事いただきたいです

If you work with me, you will be happy and profitable.

i can translate without mistakes and in a short time

I assure you that my translation is top-notch with a 100% human touch, and I will flawlessly finish yout project on time